- 牛津词典中的中式英语词汇特点分析_英语论文
-
摘要 中式英语，是受汉语和中国文化深深影响而形成的特殊英语变体，一直都吸引着国内外学者的注意。2018年10月，中国词汇“加油”被正式收入牛津英语词典中，使得中国的英语学习者和爱好者对中国英语词汇的兴趣大增。作者收集了牛津英语词典中的中国英语词汇，从词汇层面研究了其构词特征，语义特征和语言文化特征，发现中国英语词汇可由音译，直译，混合词等方式...
- 《牛津高阶英汉双解词典》中新词的比较研究_英语论文
-
A Comparative Study on Novel Nouns in Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionaries_英语论文 摘要 语言是社会发展中必不可缺的一部分，而词汇作为语言的组成成分，最直接客观地反映了社会发展的趋势。新词作为最近铸造的词，其作用在于辨认发明、新现象，或承担新文化背景的老想法，或发明词或词组行动，或将一个新词行动介绍进入语言。因此，基于语料库、文本和词典等领域的新...
- 从词典学视角看中国英语入选牛津词典_英语论文
-
An Analysis of Chinese Loanwords in Oxford Dictionary from the Perspective of Lexicography_英语论文 摘要 截止至2018年,约有250个中国借词选入牛津英语词典。本论文主要讨论1938-2018，即改革开放前后40年中牛津英语词典的中国借词。本论文将这些单词按照时间顺序排序,然后将这些单词分为政治类、贸易类、文化类三个方面，然后按照牛津英语词典的编纂原则分为三类，即广泛性原则、稳定性原则和交...
- 《牛津高阶英汉双解词典》部分词语的理据信息研究_英语论文
-
《牛津高阶英汉双解词典》部分词语的理据信息研究_英语论文 A Study of the Motivational Information of Some Words Expressions in the 8th Edition of OALECD 摘要 《牛津高阶英汉双解词典》第8版的部分词语，包含理据或者理据信息。它们可以粗略地分为两大类：显性理据和隐性理据。前者有标记词“词源”，其数量在第6、7版的基础上，增加至第8版即最新版中的231条之多。后者一般是潜藏着的，有的...
- 牛津高阶英汉双解词典中的汉语借词研究_英语教学论文
-
Abstract The origin of English loanwords is mainly derived from French, Latin, and Greek, and except these there are many from the other countries languages, of course, including Chinese. This paper begins with an analysis of the classification of Ch...
