- 跨文化角度下中美商务函电与翻译术语的翻译分析_英语论文
-
摘要 随着经济的不断发展，中国和美国的联系越来越密切。而商务信函在贸易往来上发挥着越来越大的作用。翻译商务信函的过程中，不但要了解商务信函的格式、结构和风格，而且要熟悉专业术语。同时，文化差异也会影响翻译结果。不同的文化环境导致中美在文化观念、思维方式、宗教信仰等方面存在文化差异。 综上所述，本论文浅析了商务函电和翻译术语的主要内容，研...
- 语用视角中的商务函电翻译_英语论文
-
The Study on Business Correspondence Translation from the Perspective of Pragmatics_英语论文 摘要 本论文旨在从语用视角研究商务函电翻译。全球化环境中，商务函电在各国间显的愈发重要。其翻译在交流的过程中便起着愈发重要的作用。本文采用文献查阅法，例证法，类比法，总结法等研究方法对商务函电翻译中的语用应用情况进行研究。本文比较分析各种实例证明格莱斯会话原则与利奇的礼貌...
- 语域视角下分析商务函电的写作原则_英语论文
-
语域视角下分析商务函电的写作原则_英语论文 Analysis on Writing Principles of Business English Correspondence from the Perspective of Register Theory 摘要 随着全球经济一体化的飞速发展，贸易沟通在商业活动中的重要性日益显著。语言准确、礼貌的商务函电能够更好地传递信息，帮助贸易双方建立业务关系，促使达成交易。同时，商务函电作为一种专门用途英语，在商务活动中形成了自己独有的写...
- 商务函电中模糊语言的语用功能及其翻译策略_英语论文
-
商务函电中模糊语言的语用功能及其翻译策略_英语论文 On the Pragmatic Functions and Translation Strategies of Vague Language in Business Correspondence 摘要 模糊性是商务语言的一个基本特征之一。近年来模糊语言在商务交际中的应用日益广泛。作为功能型和信息型文本，商务语言尤其要求信息一定要清晰准确，但事实上商务语言及其翻译都存在着模糊性。在商务实践中如何恰当地使用模糊语言，实...
- 关于商务函电的语言特点与翻译研究_英语论文.doc
-
关于商务函电的语言特点与翻译研究_英语论文 A Study of the Linguistic Features and Translation of English Business Letters 摘要 伴着全球经济一体化进程的快速发展，我国与世界的国际商务交往越来越密切，作为其主要交流方式之一的商务信函也日益受到人们的广泛关注。因此，对...
- 商务函电中礼貌原则的目的论分析_英语论文.doc
-
商务函电中礼貌原则的目的论分析_英语论文 A Study of Politeness in Business Letters from Perspective of Skopos Theory 摘要 礼貌性是商务信函的主要特征之一，商务信函中礼貌得体、措辞恰当的表达有利于创造平等友好的贸易氛围，建立诚信稳定的合作关系，从而实现成功的商务交...
- 外贸函电中高频英语句子的语法特点研究_英语论文.doc
-
外贸函电中高频英语句子的语法特点研究 Grammar Features of the High-frequency English Sentences of the Business Correspondence for Foreign Trade 摘要 由于外贸行业在中国的蓬勃发展，外贸函电对建立良好的商业友谊起着至关重要的作用。商务函电有着它本身固定的格式：简练的句子、准确...
- 委婉语在外贸英语函电中功能分析_商务英语论文
-
摘 要 在国际商务谈判中，委婉语的正确使用对谈判双方来说是一种很重要的能力。谈判参与的双方为了协调彼此的经济关系，满足贸易的需求，所以在商务谈判活动的每个环节都会提出一些符...
