- 公示语的翻译错误分析_英语论文
-
Translation Mistakes of Public Signs_英语论文 摘要 城市公共场所的英译标识常被称作“城市的名片”，能够给到访者留下深刻印象。公示语英译水平的高低作为一个地方的文明标志之一，可以反映该地区文明水平的高低，甚至直接反映着一个国家水平的高低。公示语英译错误，不仅会影响外国友人的出行和生活，而且从长远来看，还会给该地区，该城市或该国家未来在政治，经济，社会...
- 浅谈护肤品说明书翻译错误及对策_英语论文
-
浅谈护肤品说明书翻译错误及对策_英语论文 On Translation Mistakes Strategies of Skin-care Product Manuals 摘要 随着中国对外政策的实施以及加入世贸组织，大量的国货如潮水般涌入外国市场，其中不乏国内护肤品。由于不同护肤品品牌之间日益激烈的竞争，各个化妆品公司都在费尽心思促销。因此，如何让国外消费者了解其护肤品成为了关键的问题。给他们展示护肤品说明书是最有效的方...
- 论汉语公示语的翻译_英语论文.doc
-
论汉语公示语的翻译_英语论文 On the English translation of Chinese public signs 摘要 随着中国经济的快速增长，中国的国际地位也变得越来越高。众多国外游客的到来也预示着我国各方面的公共设施应当得到完善。公共标识牌的翻译作为一种信息告知的重要手段，它不仅仅是一...
- 目的论视角下化妆品说明书的汉译.docx
-
作为生产者与消费者之间的“桥梁”，化妆品说明书解读了产品的重要信息。此外，行文良好的化妆品说明书也有助于促进消费。有效的化妆品说明书翻译不仅是为了准确传达其信息，并且也是为了充分发挥其功能。在目的论的指导下，化妆品说明书的翻译质量也会随...
- 国内旅游文本汉译英现状研究_翻译专业英语论文
-
摘 要 古老的中华民族，有着源远流长的历史和博大精深的文化，丰富的自然资源和人文景观促进了我国旅游产业的繁荣发展。旅游是一种跨文化交际活动，而旅游文本作为一种重要的宣传手段...
