- 从合作原则对《查莉成长日记》中的言语幽默分析_英语论文
-
摘要 美国著名语言学家格莱斯提出的“合作原则”揭示了说话双方在交际过程中应该遵循的准则。故意违反合作原则往往能创造出人意料的幽默效果,可以在戏剧或文本中更好地展现人物的性格特征。本文提取美国情景喜剧《查莉成长日记》中的相关语料,针对违反合作原则中的某一条具体准则而引发的幽默进行了详细分析,进而证明违反合作原则对于幽默的产生机制具有很强...
- 从《查莉成长日记》中对美国俚语的特征和功能分析_英语论文
-
摘要 美国俚语是一种复杂的语言形式,它暗含了美国文化特征和社会特点。本文根据对美国俚语的相关研究,从经典美国家庭情景剧《查莉成长日记》的台词中选取日常生活化的美语俚语,结合具体语境,探讨其在形态、修辞、语用和语义等诸多方面的具体语言特征,并且分析了美国俚语的四个社会功能:1. 表明说话者身份;2. 表达说话人的感情;3. 活跃谈话气氛;4. 加强群体...
- 从《家有儿女》和《查莉成长日记》对中美家庭成员间的道歉语比较分析_英语
-
摘要 全球一体化的时代背景下,每个人都无法回避跨文化交际活动,与之相匹配的跨文化交际语言语用能力成为当下地球人关注的焦点。道歉语是跨文化交际活动中高频使用的语言之一,在日常生活中起着修复人际关系,维护和谐气氛的重要作用。 本文以中美两国极具代表性的两部家庭情景喜剧《家有儿女》和《查莉成长日记》为语料,选取剧中家庭成员之间的道歉语为研究对...
- 情景喜剧中语言幽默对语速、语调的影响效果_开题报告
-
1、课题的目的及意义(含国内外的研究现状分析或设计方案比较、选型分析等) 《查莉成长日记》是迪士尼频道播出的家庭题材情景喜剧,内容多贴近现实、与日常生活相关。 现在国内外在针对情景喜剧的研究还主要是从“合作原则”和“礼貌原则”的违反、修辞手...