- 英文商务合同的文体特征_英语论文
-
The Stylistic Features of English Business Contract_英语论文 摘要 伴随着全球化经济的发展，中国作为最大的发展中国家，与其他国家的贸易活动也日益频繁。在涉外经济合作中，双方达成协议后，通常需要签订正式的书面合同，所以了解和熟悉英文商务合同的文体特征有着极其重要的作用。合同，作为一种对各方具有约束力的法律文件，它是各方合作共事，解决纠纷的法律依据，所以合同...
- 英文商务合同的语言特点及翻译原则_英语论文
-
英文商务合同的语言特点及翻译原则_英语论文 Analysis on the Language Features and Translation Principles of English Business Contracts 摘要 自中国2001年加入世贸组织之后，随着经济的发展和信息全球化进程的加快，跨国商务合作交流日益频繁，商务合同翻译的重要性不言而喻。但由于缺乏专业背景以及英汉文化差异显著，导致目前不少商务合同的翻译存在或多或少的问题。而正是由于这些问题的...
- 基于系统功能语法理论对英文商务合同的语法特征的研究_英语论文
-
基于系统功能语法理论对英文商务合同的语法特征的研究_英语论文 Analysis on Grammar Features of English Business Contracts From Systemic-functional Grammar 摘要 本文以韩礼德的系统功能语法为理论基础，从语气、语态、时态的语法三方面分析英文商务合同的语法特征。分析发现：在语气特征方面，英文商务合同常用陈述语气以及低频率使用祈使语气；在语态特征方面，英文商务合同通常使用被动...
- 英文商务合同翻译分析_英语论文
-
英文商务合同翻译分析_英语论文 An Analysis of the Translation of English Business Contracts 摘要 随着经济全球化的发展与中国进一步推进改革开放，我国对外经济交往日益频繁。英文商务合同翻译是中国对外贸易不可或缺的一部分，从某种程度上来说，英文商务合同的翻译的好坏将直接影响到贸易双方的利益。但是，因为欠缺专业知识背景以及对汉英文化之间存在的差异缺乏深入了解，目...
