- 心理语言学与歌词的关系分析_英语论文
-
摘要 心理语言学分析集中在语言使用的心理机制与人脑上。语言与思维的关系非常复杂，已经引起了不同学者的关注并提出了不同的理论。心理语言学的研究在多个国家得到广泛开展，心理学家们也做了大量研究，试图将心理语言学与自身的心理传统结合起来。我国的心理语言学研究主要集中在儿童语言习得方面。本文主要研究心理语言学与歌词的关系，并从心理语言学的角度...
- 从内容分析法对歌词的脏话翻译研究_英语论文
-
摘要 语言活在人类的口中。对于不同的文化下所形成的语言，总有一类相似的构成，这类语言与人类的情感爆发紧密相关，它们就是侮辱性语言，也就是脏话。脏话在学术界并不受重视，有时也会被视为禁忌。本文旨在通过对中国网民的外文歌词翻译文本进行收集并构建一个脏话翻译的语料库，进而基于该语料库来探究当下中国网民对外文脏话（歌词）的应对态度以及在翻译中...
- 英语流行歌曲歌词的语言特征分析_英语论文
-
Analysis of Language Features of the Lyrics of Western English Pop Songs_英语论文 摘要 本文通过列举近些年英文流行歌曲歌词的实例，从语音、词汇、语法、修辞的四个方面来分析英文流行歌曲歌词的语言特征。歌词像诗歌一样具有独特的语言特征，押韵、头韵、尾韵的使用赋予了歌词韵律和乐感，抑扬顿挫，读起来也是朗朗上口。流行歌曲是流行文化的映射，多采用能引起大众共鸣的通俗易懂...
- 论鲍勃•迪伦歌词中的变与不变_英语论文
-
The Changed and Unchanged in Bob Dylan’s Lyrics_英语论文 摘要 从1960年开始演艺事业以来，鲍勃·迪伦(Bob Dylan)作为一名美国创作歌手、艺术家和作家在美国及世界的流行音乐界和文化界引起影响已接近60年。2016年10月，瑞典学院公布鲍勃•迪伦成为当届诺贝尔文学奖获得者，评价其在美国歌曲传统中创作了新的诗意表达，可以预见对于迪伦歌词作品文学性研究的浪潮即将出现。 本文以鲍勃...
