- 漫威超级英雄电影中的美国文化分析_英语论文
-
摘要 作为世界上最年轻的国家之一，美国的蓬勃发展使它从英国小小的一块殖民地变成了现在最强大的国家。当美国因为超级英雄电影赚的盆满钵满的同时，也将他们的民族文化注入了整个世界。 从它给国家本身以及电影巨大的成功来看，我们必须承认一些美国电影对文化传播的方式确实是值得中国电影市场去借鉴与学习的。本文通过对一些列漫威超级英雄电影的分析，指出其...
- 从翻译生态学角度分析漫威电影中的字幕翻译_英语论文
-
摘要 随着全球化的发展，越来越多的观众习惯于去电影院看外国电影。其中最具代表性的观众是数量庞大以及忠诚度高的漫威粉丝群体。不过，漫威电影的公映版字幕翻译却频繁引起争议。因此，本文基于胡庚申所提出的生态翻译学理论中适应与选择原则，根据语言维、文化维、交际维三维各自的特点，对漫威电影在中国公映版本的字幕翻译中的失误样本和成功样本进行研究并...
- 从多模态话语角度对漫威系列电影彩蛋的作用分析_英语论文
-
摘要 电影“彩蛋”，是一种时新的电影语篇，并且越来越广泛地应用于电影制作中。它可能是电影制作过程中的一个失误，也可能是导演刻意的安排。在观影时如果不仔细搜索，很容易被忽略。它以不同的方式出现：图像、文字、声音、人物行为和一些隐藏的情节，为影片增添细节，给观众带来惊喜或好奇。而在漫威系列电影中，彩蛋的应用是最为突出的，因此本研究以漫威系...
- 《黑豹》中的黑人超级英雄形象分析_英语论文
-
摘要 《黑豹》影片于2018年3月9日上映，是漫威家族中首位非洲裔超级英雄，早在1966年，漫画大师斯坦.李和杰克.科比就共同创造了首位正面黑人超级英雄形象“黑豹”，当时美国对黑人的种族歧视和暴力行为依旧猖獗。而在此之前，超级英雄都是白人形象。《黑豹》在漫威超级英雄的历史上是独一无二的，也是一个里程碑。 本文将对《黑豹》中的选角、人物形象进行分析，比较...
- 漫威超级英雄电影中的女性形象解读-以黑寡妇和小辣椒为例_英语论文
-
The Female Images in Marvel’s Superhero Movies--Taking “Black Widow” and Pepper Potts As Examples_英语论文 摘要 随着3D电影技术以及巨幕影院的发展，人们的观影体验得到显著提升。与此同时，越来越多依赖于电脑技术制作的超级英雄电影进入人们眼帘。此类型电影于21世纪初大量涌入电影市场，十几年以来长期受到观众的喜爱。这其中，2008年之后崛起的漫威影业，其势头与影响力都首屈一指。蜘...
