- 《红字》中人名的象征意义研究_英语论文
- 摘要 19世纪浪漫主义作家纳撒尼尔·霍桑擅长用象征的写作手法来表现作品的主题，他的作品《红字》就是这一特点的典型代表作，其中环境的描写，人物名字的命名等，尤其是后者充分体现了其高超的写作技巧。 在这部作品中，霍桑糅合了清教主义思想，超验主义思想和浪漫主义思想以及圣经，希腊神话等众多典故，以谐音，首字母暗含意义以及词形近似的方法给四位主人公命...
- 不同时期中国人名、地名和作品名的翻译差异_英语论文
- The differences in the translation of Names of People, Places and Literary Works in China before and after 1949_英语论文 摘要 本文围绕49年前后中国人名、地名、作品名的翻译不同展开。在特定的历史背景和时代环境下，翻译的创作离不开文化的渲染，因此本文基于苏珊巴斯内特的翻译文化构建理论和以色列学者佐哈尔的多元系统的法医理论，从文化、语言、历史等角度进行论述，并且以翻译中文化为导...
-
共 1页3条记录
