当前位置:英语论文网 > TAG标签 > 唐人街探案
  • 《唐人街探案》看功能对等理论在电影字幕翻译中的应用_英语论文
  • 摘要 随着电影业的迅速发展,电影字幕翻译作为一种新兴的翻译领域,在国家之间的电影文化交流中起着越来越重要的作用。相比于传统翻译而言,关于影视字幕翻译的研究还未形成一个系统且完善的理论体系。本文以尤金·奈达的功能对等理论为理论框架,选取了2018年春节档热映的侦探电影《唐人街探案2》字幕为研究对象,通过对该电影的字幕翻译的分析,对功能对等原则在...
    13条记录