回目翻译英语论文

当前位置:：英语论文网 > TAG标签 > 回目翻译

《红楼梦》回目翻译策略分析_英语论文
摘要回目是中国古典小说特有的形式，其中包含着重要的文化信息。《红楼梦》是中国古典小说的巅峰之作，其回目以八言短句为特点，在饱有叙事功能的同时还兼具诗性特征，因此成为了章回小说的典范。在进行《红楼梦》的翻译工作时，回目翻译的重要性也一样不容小觑，但是因为中西方语言习惯和文化背景的差异，想要完全对等地翻译《红楼梦》的回目是一项十分艰巨的...

共 1页2条记录