英语委婉语的语用功能
文档分类: 语言文学 文档上传会员:Spexial丶发飙 上传时间:2017-11-25
文档价格: 1000金币立即充值 包含内容: 完整论文 开题报告 文章下载流程
文章字数: 5113 字 (由Word统计) 文章格式: Doc.docx (Word) 本站文章可以通过查重吗?
文章简介: 加入收藏

Abstract: Euphemism is an important means of the use of languages in coordinating interpersonal relationships. As a cultural phenomenon as well as a special linguistic form, it is often said to be a sort of “lubricating oil” in language communication and the bridge to establish harmonious social relationships. It is now widely and vividly used in our daily life and has already become an indispensable part of English and has been aroused wide interest. From the moment of its emergence, euphemism functions to avoid taboos, to show politeness and to conceal feelings. With its special functions, euphemism has aroused great attention of linguists, many linguists and scholars have studied euphemisms from different angles. In addition, how to use English euphemisms effectively is also of great importance for English learners. Based on former achievements, the study will have an exploration of the pragmatic functions of English euphemisms from a pragmatic perspective. Thus, in this way, it will help English learners use English euphemisms according to social context, and get acquainted with English culture and raising awareness of cultural differences.
Key Words: English Euphemisms; Pragmatics; Pragmatic Functions; Communication

摘要:委婉语是语言使用中协调人际关系的一个重要手段.作为一种特殊的语言形式和文化现象,委婉语一直被人们视为语言交流的“润滑剂”和构建和谐人际关系的桥梁,在人们的日常生活中广泛而灵活地使用着,成为英语词汇学习中不可或缺的组成部分。自产生之日起,委婉语就担负着“避讳”、“礼貌”以及“掩饰”功能的重任,它在人际交往中的重要作用早就引起了语言学界的关注。多年来,语言学者们分别从不同角度对这一语言现象进行了分析研究。同时,对于英语学习者来讲,了解并掌握委婉语的语用功能,利用委婉语进行有效交流也很重要。本文借鉴前人的研究成果,从语用学的角度着手,探讨英语委婉语的语用功能,以帮助英语学习者根据社会环境有效选择使用委婉语,避免语用失误。
关键词:英语委婉语;语用学;语用功能;交际

Euphemism is a common linguistic phenomenon in different cultures. It is deeply rooted in social life and it strongly reflects social values and cultural values. We have heard euphemism in the movies and television programs. We have read it in magazines and newspapers. We have relished it in works of superb writers. We have overheard it on street comers and park benches all over the world. As a very part of language and a common linguistic phenomenon, euphemism is also a common language strategy in communication. Almost everyone makes use of euphemisms consciously in some situations where they feel difficult, or embarrassed, or unsuitable to talk about something directly. People use them with various intensions as well as for various purposes. Actually, euphemisms have been playing a role as a kind of “lubricants” in daily communication and the exchange of information.

上一篇:英语时态在人际交流中的语用分析
下一篇:英语语调的语用功能研究
相关文章推荐: TAG: 委婉语