一、选题的背景、意义 人们刚开始对被动语态的研究非常不成熟。传统学者一直讨论着 “有主动形式无相应被动形式”和“有主动形式无相应被动形式”的各种情况。因此，对被动语态的汉译技巧研究不太成熟。现阶段，被动语态的汉译技巧已从多个角度进行研究，...

一、选题的背景、意义（所选课题的历史背景、国内外研究现状和发展趋势） 像社会其他领域的改革一样，英语教材、教学要求也在不断地变革，以适应社会对人的要求的变革。随着新一轮课程改革的不断深化，新课标对学生的口语表达能力提出了更高的要求，这也...

一、选题的背景、意义 哥特式小说起源于18世纪后期的英国，开山鼻祖是霍勒斯·沃波尔。他的《奥特兰托城堡》创立了早期古典哥特式小说的模式。哥特式小说的出现，既与当时英国墓园派诗人的“哥特式”情结有关，也与埃德蒙·伯克(EdmundBurke，1729—1797）的“哥特...

一、选题的背景、意义 隐喻被认为是一种用于修饰话语的普通语言修辞手段，是一种非正常的语言使用。从认知的角度来研究语言是语言研究的一个方面，学习者掌握语言的交际能力是语言的最高目标。隐喻作为新闻语篇连贯的重要衔接手法，对语篇的构建有着重要...

一、选题的背景、意义 言语幽默是生活中非常重要的现象，是深受人们喜爱的美国情景喜剧的重要组成部分。人们对幽默进行了持续的探索，从古希腊的柏拉图和亚里士多德至今，历经多个世纪，中西方对幽默的理解也都在不断的修正和发展。人们已经从哲学、心理...

一、选题的背景、意义 选题背景： 家庭是在婚姻关系、血缘关系或收养关系基础上产生的，亲属之间所构成的社会生活单位。也是除个人之外普遍存在的一种群体单位。家庭是社会最基本的细胞，是最重要、最核心的社会组织，也是最重要、最基本、最核心的经济组...

一、选题的背景、意义 出自于二十世纪英国伦敦文学界核心人物伍尔芙之手，《到灯塔去》 是伍尔芙最完美的一部作品，它对文学史的贡献是卓越而又深远的。无论是从创作视角或是心理描写来说，或者是从意识流手法的角度来进行分析，都极具艺术色彩。尤其是其...

一、选题的背景、意义 1、历史背景 自清朝开始，中国人开始逐渐接触西方文化，随之而来的还有英语。在十九世纪九十年代，中国开始建造大学，也正是在此时，英语在中国成为了一门独立的科目，并逐渐被国人所重视。可以说，英语这门学科在我国已经发展了近...

一、选题的背景、意义 作为语言中最活跃的因素，词汇是反映社会变迁和文化发展的一个窗口。其中颜色词的内涵也随社会发展逐渐发生了改变，它并不只是代替各种颜色的语言符号，它受到历史背景、文化传统等因素的影响，被联想、比喻、引申、繁衍出很多颜色...

一、选题的背景、意义 经济的发展促进了电影行业的发展，因为人们开始追求更高质量的生活。而随着外国电影的大量引进，字幕翻译开始兴起。为了使观众能理解外国影片的情景内容，其实还有一种配音的方式，但现在人们更倾向于选择未配音只添加了字幕的视频...

一、选题的背景、意义 图式一词，早在康德的哲学著作中就已出现。在近代心理学研究中,最早对图式给以理论上高度重视的是格式塔心理学。图式理论的完善得益于20世纪70年代美国人工智能研究专家鲁梅尔哈特所作出的巨大贡献。他认为人们头脑中已有的图式会影响...

一、选题的背景、意义 “gothic”这个词起源于中世纪日耳曼民族一个部落的名字(Goth)，该部落的人也被称之为哥特人，就文学领域而言，哥特人对于其并无直接影响关系，但由于哥特人在公元一世纪至公元五世纪的数百年时间里，所造成的灾祸不断，所经过之处，田...

一、选题的背景、意义 截至目前，学界将好莱坞电影中的华人女性形象作为专门研究对象的成果并不多，国外尚未有这方面的专论，仅有几位致力于亚洲电影研究的学者在他们的亚裔电影历史、种族与性及女性研究的成果中有所涉及，如著名的美国亚裔电影研究专家...

一、选题的背景、意义 阿富汗美国小说家卡勒德•胡赛尼（Khaled Hosseini,1965--）是近年来在 世界文坛上颇受瞩目的一位作家，他出生于阿富汗首都喀布尔，父亲为阿富汗外交官，1980年因苏联入侵阿富汗他们全家逃往美国寻求政治庇护。《追风筝的人》（The Kite Runner）...

一、选题的背景、意义 礼仪作为商务谈判中的一部分，是由语言因素和非语言因素组成的。虽然礼仪的表层意义脱离了商务活动的核心和实质，但作为社会道德文化的一部分，商务礼仪有着深刻的文化内涵，它反映一个国家的历史和文化，反映着人们的生活习惯和处...