摘要

从历史记载和文学经典中不难看出，无论是在东方还是西方，男同性恋现象都自古有之。但无论在东方还是西方, 男同性恋的发展都不是一帆风顺的。即使是在文明相对开放和包容的今天，对男同性恋怀有误解甚至歧视的现象仍然存在。无独有偶，电影《霸王别姬》和《断背山》分别以男同性恋为主人公，讲述了他们情感和心理的发展，反映了二十世纪中西方的同性恋现象及其时代文化和意义。论文首先以历史文化背景为主简要重述了电影《霸王别姬》和《断背山》的故事情节。然后整理了国内外关于男同性恋的研究成果。接着从多个角度分析了这两部电影的共同点和不同点，试图通过比较和对比的方式浅析中西方关于男同性恋的文化。最后得出结论，电影《霸王别姬》和《断背山》在很大程度上提供了了解和分析中西方关于男同性恋文化的切入点，对于引导大众以更包容的心态面对男同性恋现象起到了不可忽视的作用。

关键词：男同电影 《霸王别姬》《断背山》 文化 包容

Contents

1. Introduction 1

1.1 The Background of Male Homosexual Movies in the Twentieth Century 1

1.2 The Story of the Movie Farewell My Concubine 1

1.3 The Story of the Movie Brokeback Mountain 2

2. Literature Review 4

2.1 Overseas Research 4

2.2 Domestic Research 5

3. Similarities between the Movie Farewell My Concubine and the Movie Brokeback Mountain 6

3.1 Two Main Formation Factors of Homosexuality 6
3.1.1 Physiological Factors 6

3.1.2 Psychosocial Factors 7

3.2 Tragic Endings: Death of the Characters 8

3.3 Films Adapted From Literature 9

4. Differences between the Movie Farewell My Concubine and the Movie Brokeback Mountain 11

4.1 Different Cultural Background: Peking Opera VS. West Cowboy 11

4.2 Gay Man's Marriage 12

5. Conclusion 15

Bibliography 17

Acknowledgements 18