摘要

刻意曲解是特殊的语用现象和语用策略，是语言使用者在完全理解对方的真实交际意图的情况下，充分利用特定的语境或是含糊的表达，故意歪曲对方的话语意图,以便实现自己的交际目的或意图，达到某种特定的交际效果。本文在美剧《老友记》中收集语料，选取分析所需的刻意曲解语料。本文从语用视角对剧中的刻意曲解现象进行语用分析。研究发现，刻意曲解的产生与说话者的话语和听者的意图有关。并且刻意曲解这一策略是有积极和消极影响。本文的目的是帮助人们更深入理解刻意曲解这一交际策略并且能更好实现各自的交流目的。研究刻意曲解发生的机制和可能产生的后果，可以指导人们建立和维持良好的人际关系。

关键词：刻意曲解,《老友记》，机制