摘要

幽默是人类独有的语言现象,存在于我们生活的方方面面.并且这一语言现象越来越受到语言学家和不同领域学者的关注。20世纪80年代,国内外学者开始从语用学角度研究言语幽默。作为一部颇受欢迎的美国情景喜剧,《初来乍到》中许多幽默对话为言语幽默研究提供了语料。本文通过语用预设理论对这一情景喜剧中的幽默对话进行分析,试图找出言语幽默的生成机制和产生过程。本文首先介绍了语用预设的四个特点：可撤销性,合适性,共知性和主观性。然后通过《初来乍到》中一些典型的幽默对话，将这四个特点运用到言语幽默的分析中去；同时也探讨了语境因素对言语幽默的影响。通过分析,幽默可以通过顺应语用预设的可撤销性和主观性,有意无意地违背其合适性和共知性来实现。因此，在情景喜剧中合理运用语用预设可以加强幽默效果。本研究能帮助我们更好地欣赏和理解《初来乍到》中的言语幽默。

关键词：语用预设；言语幽默；情景喜剧

Contents

1. Introduction 1

2. Literature Review 2

2.1 Previous Studies on Verbal Humor

2.2 Previous Studies on Pragmatic Presupposition

3. Analysis of Verbal Humor in Fresh off the Boat Based on Pragmatic Presupposition Theory 4

3.1 An Introduction to Fresh off the Boat  

3.2 Features of the Pragmatic Presupposition in Verbal Humor in Fresh off the Boat 

3.2.1 Defeasibility

3.2.2 Appropriateness

3.2.3 Mutual Knowledge

3.2.4 Subjectivity

3.3 Main Factors in Generating Verbal Humor in Fresh off the Boat

3.3.1 Cultural Factors

3.3.2 Situational Factors

4. Conclusion 11

Bibliography 13

Acknowledgements 14