摘要

幽默是语言不可分割的组成部分，在生活中很容易发现。使用幽默可以体现说话人的文化素养以及驾驭语言的能力。幽默效果的产生与语言内在的规律和语境有密切的关系。多年来，语言学家从不同角度对幽默进行研究，取得了丰硕的成果。动画电影受到全世界观众的欢迎，其中蕴含大量的幽默语言，可为言语幽默研究提供有质量的文本素材。

本文拟采用合作原则为理论框架，对美国动画电影《爱宠大机密2》中的言语幽默进行分析，旨在探讨以下两个主要问题：1) 言语幽默是如何通过违反合作原则的四项准则来产生的？2) 违反各项准则产生言语幽默的频率如何？

本文将质性分析和量化分析结合起来。质性的会话分析详细解释了《爱宠大机密2》中言语幽默的产生机制。说话人会故意违反合作原则四项准则中的一项以使会话产生幽默效果。量化结果表明，在电影《爱宠大机密2》中，合作原则的各条准则违反频率差距不大。具体而言，12条言语幽默是通过违反数量准则产生的，10条言语幽默是通过违反方式准则产生的，9条言语幽默分别通过违反关系准则和质量准则产生。

关键词：合作原则；言语幽默；美国动画电影

Contents

Abstract i

摘  要 ii

1. Introduction 1

1.1 Research Background 1

1.2 Research Significance 2

1.3 Structure of the Thesis 2

2. Literature Review 4

2.1 Humor: Definition and Classification 4

2.1.1 Definition of Humor 4

2.1.2 Classification of Humor 5

2.2 Brief Review of Previous Studies on Verbal Humor 5

3. Theoretical Framework 7

3.1 Cooperative Principle and Its Four Maxims 7

3.2 Violation of the Maxims 8

4. Research Design 11

4.1 Reserach Questions 11

4.2 Data Collection and Analysis 12

5. Verbal Humor Interpretation in The Secret Life of Pets II 13

5.1 Humor Interpretation from Violating the Maxim of Quantity 14

5.2 Humor Interpretation from Violating the Maxim of Quality 16

5.3 Humor Interpretation from Violating the Maxim of Relation 18

5.4 Humor Interpretation from Violating the Maxim of Manner 19

6. Conclusion 22

Bibliography 23

Acknowledgements 25