摘要

模糊限制语指一些可以把明确表达变模糊的词或短语。本文以Prince及其同事对模糊限制语的分类方法对《复仇者联盟》系列电影中的模糊限制语进行归类分析，并进一步探讨其如何体现Leech提出的礼貌原则中的六条准则，以便更好地了解模糊限制语的特质和使用策略。研究发现：模糊限制语可以通过改变原话语的真实程度或给原话语确定一个变动的范围来避免过于武断，从而达到更客观的效果；也可以通过增加一个表示说话者本人观点或第三方看法的说明来缓和语气。模糊限制语的使用灵活，单一模糊限制语可以体现一个或多个礼貌准则，不同模糊限制语也可遵循同一礼貌准则。本研究有利于促进人际交往并为英语学习者提供一些帮助。

关键词：模糊限制语；礼貌原则；《复仇者联盟》

Contents

1. Introduction 1

2. Literature Review 2

2.1 A Study on Hedges

2.2 A Study on Politeness Principle

3. Classification of Hedges in The Avengers 4

3.1 Adaptors

3.2 Rounders

3.3 Plausible Shields

3.4 Attribute Shields

4. Analysis of Hedges in The Avengers in Light of Politeness Principle 8

4.1 Hedges adhering to Tact Maxim

4.2 Hedges adhering to Generosity Maxim

4.3 Hedges adhering to Approbation Maxim

4.4 Hedges adhering to Modesty Maxim

4.5 Hedges adhering to Agreement Maxim

4.6 Hedges adhering to Sympathy Maxim

5. Conclusion 14

Bibliography 16

Acknowledgements 18