摘要

多模态隐喻在社会维度下对特定话题具有构建作用,目前关于多模态隐喻的研究大多数局限于认知语言学研究，对于多模态隐喻在社会维度下的研究并不多。本文以《经济学人》封面漫画为语料，研究西方媒体构建的中国形象，以及西方视野下中国形象的变迁，从而了解多模态隐喻在中国形象构建上的应用和影响，并提出构建美好中国形象的建议。研究发现，多模态隐喻在社会维度下对特定话题具有构建作用；漫画中的多模态隐喻需要结合理论和社会背景去深入解读；《经济学人》封面漫画构建的中国形象偏负面与消极，中国应该采取积极的应对措施，努力提升国家形象。

关键词：多模态隐喻；经济学人；封面漫画；中国形象

Contents

1. Introduction 1

2. Literature Review 3

2.1 Previous Studies of Multimodal Metaphor in Cartoons Abroad

2.2 Previous Studies of Multimodal Metaphor in Cartoons at Home

3. Theoretical Framework 5

3.1 Conceptual Metaphor

3.2 Multimodal Metaphor

4. Analysis of Multimodal Metaphor in the Cover Cartoons of The Economist 7

4.1 Multimodal Metaphor in the Cover Cartoons of The Economist

4.2 Construction of the Image of China 

4.2.1 Changes of the Image of China in the Cover Cartoons

4.2.2 Suggestions for Building a Better Image of China

5. Conclusion 14

Bibliography 15

Acknowledgements 16