- 《经济学人》中的概念隐喻分析_英语论文
- 摘要 经济一直以来是人们广为关注的话题，经济语篇中存在大量的隐喻现象。对于隐喻的研究在语言学习中是十分必要的,它可以帮助我们更好地理解抽象的经济文本。 本文以莱考夫的概念隐喻作为理论基础，以知名经济类杂志《经济学人》中2016至2017年财经专栏的文章作为语料库,选取其具有代表性的隐喻表达进行分析和归类。主要发现了上下隐喻、人的隐喻、液体隐喻、旅程隐...
- 从功能翻译理论角度对《经济学人》中的新闻标题分析_英语论文
- 摘要: 新闻在信息交流中重要载体的作用存在已久。在现代通讯中，人们惯于通过新闻来了解世界。此外，由于新闻的重要地位，一个合适的新闻标题更是起着点睛作用。出于种种原因，本文将以功能翻译理论为理论支持深入研究英语新闻标题的翻译。本文的实例来源于2018年8月到2019年4月的《经济学人》期刊。重点研究了如何用功能翻译方法达到相对自然的英语新闻标题翻译。对...
- 《经济学人》对大学生英语听力能力的积极影响分析_英语论文
- 摘要 许多中国大学生对他们的英语能力，特别是听力方面，经常尝试了各种方法，但很少见到良好的效果。因此，为了讨论如何提高大学生的英语听力能力，也是基于阅读英文刊物在大学生学习英语过程中的重要性，对英文杂志《经济学人》的内容进行了概括，然后对其易读性做了探究，同时通过收集分析文献等相关材料，并加以总结，得出了以下结论：因为《经济学人》文章...
- 《经济学人》新闻语篇中概念隐喻的推理功能分析_英语论文
- 摘要 英文新闻语篇因其自身的特性，在传播主流文化和价值观方面起着积极的作用。因此，研究英文新闻语篇中概念隐喻的类型、工作机制等可以帮助读者更好地理解英文新闻语篇的内容。本文试图在莱考夫与约翰逊提出的概念隐喻理论的指导下，对从《经济学人》中选取的三篇英文新闻语篇进行定性分析，探究概念隐喻在新闻语篇中的主要功能以及影响概念隐喻发挥推理功能...
- 《经济学人》新闻语篇中的语法隐喻分析_英语论文
- 摘要 阅读英文新闻语篇中国英语学习者学习语言的重要方法，但即使每个词句的意思都已被掌握，英文新闻语篇依旧不易被透彻理解。在系统功能语言学的基础上，本文试图对《经济学人》中的一篇新闻语篇进行分析，从概念语法隐喻、语篇语法隐喻和人际语法隐喻这三个方面进行探究。本文显示出了语法隐喻对于英文新闻语篇的必要性。正是因为语法隐喻的重要性，使得其在...
- 从多模态隐喻角度对从《经济学人》封面漫画中的中国形象构建分析_英语论文
- 摘要 多模态隐喻在社会维度下对特定话题具有构建作用,目前关于多模态隐喻的研究大多数局限于认知语言学研究，对于多模态隐喻在社会维度下的研究并不多。本文以《经济学人》封面漫画为语料，研究西方媒体构建的中国形象，以及西方视野下中国形象的变迁，从而了解多模态隐喻在中国形象构建上的应用和影响，并提出构建美好中国形象的建议。研究发现，多模态隐喻在社...
- 《经济学人》中文章标题的双关语分析_英语论文
- 摘要 本论文从双关修辞的角度出发，以《经济学人》中的文章标题为例，研究哪几种双关被普遍应用于《经济学人》的文章标题中，然后结合双关语的类型对《经济学人》中的文章标题进行分析，以期探讨双关修辞的运用使文章标题产生了哪些意义，有什么样的表达效果，给读者带来了什么样的感受。同时，这一研究能进一步加深读者对双关这一修辞的理解以及对《经济学人》...
- 功能对等理论下英语政治新闻的翻译研究-以《经济学人》为例_英语论文
- On E-C Translation of Political News from the Perspective of Functional Equivalence Theory Exemplified by The Economist_英语论文 摘要 英语新闻是人们日常生活中获取信息的主要形式和途径。对中国读者而言，英语新闻也是我们了解国际形势的主要途径。但是，由于英汉双语在表达上存在巨大差异，汉语读者很难有效获取英语新闻所承载的信息。因此，英语新闻汉译在中西方交流中起着重要作用。 本文选取...
- 英语新闻杂志的翻译策略-以《经济学人》为例_英语论文
- Translation Strategies for English News Magazine — A Case Study of The Economist_英语论文 摘要 随着经济全球化的不断发展，大量的信息摄取成为了我们了解这个不断变化着的世界所必须的条件。新闻报刊作为信息传递的主流媒体之一，在世界范围内拥有大量的读者。《经济学人》是一本著名的英语新闻报刊杂志，因其绝妙的写作水准而获得了广泛认可。本论文主要研究《经济学人》这本新闻杂...
- 从批评话语角度分析《经济学人》对Facebook陷入信任危机的报道_英语论文
- An Analysis of the Report on the Credit Crisis of Facebook in The Economist from the Perspective of Critical Discourse Analysis_英语论文 摘要 所谓批评，不仅是要对事物进行揭露和批判，更是要用辩证的思维去思考问题的本质，做到实事求是。由于各国政治经济和意识形态文化的差异,媒体会站在不同的立场,对世界性事件进行报道；读者态度也会直接或间接受其影响。本文通过话语批评方法理解媒体报道者对...
