摘要

本文旨在研究英语政治新闻中，新闻从业者如何运用隐喻建构新闻价值。本研究，以新闻价值的话语分析框架为基础，从隐喻的视角剖析新闻从业者如何通过语言资源建构新闻价值，是对语言学和新闻传播学领域中新闻价值研究的后续补充。为阐述新闻价值，本文以贝德纳雷克和卡普的新闻价值构建理论为基础，依据新闻价值的判断标准，通过案例分析，探析隐喻在政治新闻中如何发挥作用，构建新闻价值。研究结果表明，政治新闻中的隐喻修辞手法有助于建构新闻的预期价值和重大价值。隐喻是新闻预期价值和重大价值实现的重要方式之一。

关键词：新闻价值；隐喻；政治语篇

Contents

1. Introduction 1

2. Literature Review 2

2.1 News Values

2.2 Metaphor

2.3 Approaches to News Values Analysis

3. Discursive News Values Analysis 7

3.1 Discursive Framework

3.2 Significance of Discursive Approach

4. Role of Metaphor in News Values Construction 10

4.1 Construction on Consonance

4.2 Construction on Superlativeness

5. Conclusion 15

Bibliography 17

Appendix I

Acknowledgements 27