摘要 

随着世界经济和文化的发展，广告已经成为我们日常生活的重要组成部分，而汽车广告又是广告行业的重要组成部分。全球化经济带来的趋势之一是文化的同一性和差异性并存。中美文化差异性体现在中美两国汽车广告的呈现方式中。本论文以中美汽车广告作为研究对象，从跨文化的角度来分析中美文化差异对中美汽车广告的影响。中美文化差异体现在很多方面，而本文选择了思维方式、社会观、价值观三个方面进行研究。本文阐述了这三方面的中美文化差异及这些差异对汽车广告的影响。本论文运用对比分析的研究方法，分析中美文化差异对汽车广告的影响。研究发现中美文化在思维模式、社会观、价值观方面存在明显的差异，并且这几方面的文化差异对汽车广告的呈现产生了较大影响。本论文的对比研究让读者更好地了解中美文化差异，更好地欣赏中美汽车广告，同时为读者提供一个不同的视角来了解中美文化差异对汽车广告带来的影响及汽车广告背后的文化差异。

关键词：中国；美国；文化差异；汽车广告

Contents

Chapter 1 Introduction 1

1.1 Research Background of the Study 1

1.2 Purpose and Significance of the Study 1

1.3 Structure of the Thesis 2

Chapter 2 Literature Review 3

2.1 Previous Studies on Advertising 3

2.1.1 Introduction to Advertising 3

2.1.2 Previous Studies on Advertising 3

2.1.3 Previous Studies on Automobile Advertising 4

2.2 Insufficiencies of Previous Studies 5

Chapter 3 A Comparative Analysis of Influence of Cultural Differences between China and America on Automobile Advertising 7

3.1 Aspects of Cultural Differences Between China and America 7

3.1.1 Thinking Mode 7

3.1.2 Social Outlook 7

3.1.3 Value 8

3.2 Influence of Cultural Differences Between the Two Countries on Automobile Advertising 8

3.2.1 Influence of Thinking Mode on Automobile Advertising 8

3.2.2 Influence of Social Outlook on Automobile Advertising 10

3.2.3 Influence of Value on Automobile Advertising 11

Chapter 4 Conclusion 13

4.1 Summary 13

4.2 Limitations and Suggestions for Further Studies 13

References 15

Acknowledgments 17