Analysis of Politeness Principles in Foreign Trade Correspondence_英语论文

摘要

当今国际社会经济的发展，带动了国内外贸行业的发展，同时，外贸信函逐渐成为人们在外贸领域内的一种重要的交际手段。通过外贸信函，交易双方可以联系业务，商谈贸易，交流信息，解决问题，传递友谊等。外贸信函的功能决定了外贸信函的撰写必须注重礼貌原则。礼貌原则在帮助交易双方获得最终的商业目的中扮演着重要的角色，在现今外贸信函中发挥着举足轻重的作用。本文以国内外权威研究得出的与礼貌原则相关的理论为依据，结合外贸信函不同类别的功能与语言特点，并通过大量外贸信函实例，分析了礼貌原则在信函用词上的不同体现，从而有助于提高外贸信函写作的水平和促进国际贸易更好的发展。

关键词：外贸信函；礼貌原则；功能与特点

Contents

摘  要 I

Abstract II

1 Introduction 1

1.1 Background 1

1.2 Significance 1

2 Politeness Principles and Foreign Trade Correspondence 2

2.1 Definitions of Politeness 2

2.1.1 Leech's Politeness Principles 3

2.2 Foreign Trade Correspondence 4

2.2.1 Classifications 4

2.2.2 Characteristics 5

3 Politeness Principles in Foreign Trade Correspondence 5

3.1 Usage of Politeness Words 5

3.2 Usage of Adjectives and Adverbs 8

3.3 Usage of Positive Words 9

4 Strategies of Politeness Principles 10

4.1 Tact and Generosity Maxims 10

4.2 Approbation and Modesty Maxims 10

4.3 Agreement and Sympathy Maxims 11

5 Conclusion 11

References 13