Analysis of Antelope and Lion in Out of Africa Based on Metaphor_英语论文

摘要

《走出非洲》是一部描绘了非洲大地的壮丽景色和各色各样的神奇动物自传体小说。与以往的分析方式不同，本文从隐喻的视角分析。文中介绍了小说的作者及主要内容，阐释了隐喻的含义，隐喻的分类，隐喻与这部小说的语篇连贯的联系，以及常规隐喻在小羚羊Lulu身上的体现和新隐喻在狮子这一动物形象的体现。

隐喻构成这篇小说的文体特征。小说的标题本身具有全局性的隐喻意义。寓意作者急需走出失败，走出困境，走出心理的阴霾和殖民主义霸权在军事上在非洲 的终失败。同时，小说中的羚羊和狮子都被赋予了一定的隐喻意义。被凯伦收养的小羚羊 Lulu的行为与“女儿”这一角色有某种相似性。同时，它的生活轨迹 与作者自己的人生经历也具有某种文化上的相似性,最终都回到了自己原本属于的世界。而想象性的和创造性的新隐喻在狮子身上得到体现。凯伦布里克森不仅独自一人经营咖啡农场，而且自告奋勇为前线官兵运送物资，她是一只勇敢的狮子。而丹尼斯对朋友和当地土著人的坦诚相对和自我牺牲，表明他像狮子一样高贵。

整篇小说在“走出非洲”的隐喻意义中展开，叙事语篇与隐喻意义相辅相成，并行不悖。同时，因为隐喻的应用，含蓄而又生动地刻画出凯伦作为一个白人女性内心脆弱柔软和坚强勇敢的双面性，狮子的形象同时侧面烘托出丹尼斯作为一个英国贵族绅士的高贵不羁的人格魅力。通过以上分析，可见隐喻与小说《走出非洲》之间紧密联系，在整个小说发挥了重要的决定性作用。

关键词：《走出非洲》 、隐喻、羚羊、狮子

Contents

Acknowledgements I

Abstract II

摘要 III

Contents IV

Chapter One    Introduction 1

1.1 Background infomation about Out Of Africa 1

1.2  Research Question.2

1.3 Research purpose 2

1.3 Thesis Structure 4

Chapter Two   Literature Review 5

2.1 Overall critics of  Out of Africa 5

2.2  The explanation of metaphor in linguistics.6  

Chapter Three   Conventional Metaphor and Antelope Image in Out of Africa9 

3.1 The similarity in conventional metaphor.9 

3.2  Metaphor with the  antelope Lulu.9

3.2.1  The similarity between Lulu and a daughter 10 

3.2.2  The similarity between Lulu and Karen Blixen11

Chapter Four   Novel Metaphor and Lion Image  in Out of Africa 13

4.1 The explannation of novel metaphor13

4.2  Metaphor  with the lion image.14

4.2.1 The heroine Karen-- a brave lion14

4.2.2 The hero Dennis--he is a noble lion.15

Chapter Five  Conclusion.17

References 18