A Critical Metaphor Analysis of Political News Discourse——Based on the Western Media’s Reports on “Terrorist Attacks in France”_英语论文

摘要

自莱考夫首次引入概念隐喻后，隐喻研究进入了一个新时期，即从认知语言学的角度考察隐喻的使用。通过隐喻分析的三步骤和概念隐喻理论的框架，本论文旨在探究隐喻的工作机制与其在政治语篇中的特殊功效，进一步阐释隐喻使用背后潜在的意识形态。本论文选取法国恐怖袭击的新闻报道作为案例，因为本次事件引起了大众的广泛讨论和关注。更重要的是，深根在本次事件背后的因果关系错综复杂，涉及多个国家尤其是它们各自的国家利益。鉴于此，法国恐怖袭击的政治语篇是值得探讨和研究的。通过分析后，本论文将最终揭示隐喻运用背后的政治动机与西方媒体对本次国际性事件的态度立场及其中体现的意识形态。

关键词：概念隐喻；意识形态；政治语篇；恐怖袭击

Contents

1. Introduction 1

1.1 Conceptual Metaphor Theory 2

1.2 Metaphor and Politics 3

1.2.1 Metaphors in Political News Discourse 3

1.2.2 Ideology in Political News Discourse 5

1.3 Approach to Critical Metaphor Analysis 6

2. The Study of Metaphor in News Reports on Terrorist Attacks in France 7

2.1 Conflict Metaphors 7

2.2 Journey Metaphors 8

2.3 Human Metaphor 9

2.4 Animal Metaphor 10

2.5 Business Metaphor 11

3. Ideology Embodied in Political Discourse 12

3.1 Fraternity 12

3.2 Capitalism 14

3.3 Secularism 16

3.4 Individualism 19

3.5 Jingoism 21

4. Conclusion 23

References 25