A Study of Conceptual Metaphors in Hillary Clinton's Speeches During the Presidential Campaign_英语论文

摘要

在过去隐喻仅仅被人们作为一种修辞手段来研究，而根据Lakoff和Johnson等认知语言学家的观点,隐喻不仅普遍存于我们的语言之中,而且存在于我们的日常生活之中,存在于我们赖以生存的思维和行为之中。隐喻概念(也称概念隐喻)与人的认知密切相关,作为人们认知世界的一种手段能够有效地揭示人们的思想和观点。隐喻也同样充分体现在美国总统竞选演讲中,隐喻的运用有利于竞选者宣传其个人思想,从而实现其竞选目标。通过对希拉里在总统竞选过程中的概念隐喻的分析,将其进行分类整合,并对这些概念隐喻的政治功能进行研究，结合美国的文化背景分析这些概念隐喻的文化基础，得出以下结论：希拉里在竞选过程中用到了方位隐喻、本体隐喻以及结构隐喻。发现的方位隐喻有“前—后”隐喻、“上—下”隐喻和“里—外”隐喻;本体隐喻有实体隐喻、容器隐喻和拟人隐喻;结构隐喻有旅程隐喻、游戏（竞赛）隐喻、金钱隐喻、行军隐喻和玻璃屋顶隐喻。这些概念隐喻的文化基础主要是美国的历史和宗教，并且这些概念隐喻都起到了一定的政治作用，主要有简化、劝说、推动、过滤和建立桥梁的政治功能。

关键词：概念隐喻；希拉里总统竞选演讲；政治功能；文化 

Contents

Introduction 1

1. Literature Review 2

1.1 Definition of Conceptual Metaphor 2

1.2 The Classification of Conceptual Metaphor 3

1.2.1 Orientational Metaphor 3

1.2.2 Ontological Metaphor 3

1.2.3 Structural Metaphor 4

1.3 Conceptual Metaphor Theory and Research 5

2. The Conceptual Metaphors in Hillary Clinton’s Speeches During the Presidential Campaign 6

2.1 The Orientational Metaphors in Hillary Clinton’s Speeches 6

2.1.1 Front and Back Metaphor 6

2.1.2 Up and Down Metaphor 7

2.1.3 In and Out Metaphor 8

2.2 The Ontological Metaphors in Hillary Clinton’s Speeches 9

2.2.1 Entity and Substance Metaphors 9

2.2.2 Container Metaphors 10

2.2.3 Personification 11

2.3 The Structural Metaphors in Hillary Clinton’s Speeches 11

2.3.1 Journey Metaphor 11

2.3.2 Game Metaphor 12

2.3.3 Money Metaphor 12

2.3.4 March Metaphor 12

2.3.5 Glass Ceiling Metaphor 12

3. Basis and Political Functions of Conceptual Metaphor in Hillary Clinton’s Speeches During the Presidential Campaign 13

3.1 Basis of Conceptual Metaphor 13

3.2 Political Functions of Conceptual Metaphor 14

Conclusion 15

References 17