摘要 

《老友记》是一部美国情景喜剧，讲述了生活在美国纽约曼哈顿的六个好朋友一起度过了美  好的十年的故事。到目前为止，国内外有许多关于《老友记》的学术研究。其中最重要的是从语  言学和翻译的角度来分析幽默的产生和幽默的翻译技巧。本文试图从女性主义的角度来解读《老  友记》中的女性意识，希望能为未来研究《老友记》的学者提供一个新的视角。本文以女性主义  理论为框架来解读《老友记}, 分析剧中女性意识从受父权压制，“职业小丑”，重男轻女，“房中天使”到敢于反抗父权，追求自己喜欢职业，争夺女性话语权，男女平等从而崛起的过程。希  望诵过本文的研究可以为《老友记》的研究提供一个新的角度，也让人们更好的了解剧情，了解  当时美国社会所反映出来的女性社会地位，身份等各方面的变化，从而更好地增强人们对女性主  义意识的理解。

关键词：《老友记》; 女性主义；压制；觉醒

Contents

摘要 i

Abstract ii

Chapter 1 Introduction 1

Chapter 2 Friends and Feminism 3

2.1 Plots of Friends 3

2.2 Theory of Feminism 3

Chapter 3 The RepressedFemale Consciousnessin  Friends 5

3 1The repressed female consciousness under patriarchy 5

3.1.1 Being  obedient to husbands 5

3.1.2 Being  obedient to fathers 5

3.2 The prejudice against women's careers in  Friends ?

3.2  1  Non-professional  women:  "angels in the house 7

3.2.2 C areer women - ''the jokers" 8

Chapter4 TheAwakening of Feminist Consciousness in Friends 9

4.1 The awakening of female gender consciousness in Friends 9

4.1.1 Reconsidering female bodies 9

4.1.2 Emphasizing gender equality 10

4.2 The awakening of female social consciousness in Friends 10

4.2.1 The identity constuction of professional women 10

4.2.2 The constructionof women's discourse power 11

Chapter FiveConclusion 12

REFERENCES 13

ACKNOWLEDGEMENTS 14