The Influence of Mother Tongue upon English Beginners Learning Phonetics and Its Countermeasures_英语论文

摘要

在经济全球化的时代，我们国家已经认识到学习英语的紧迫性与重要性，而在以汉语为主要语言的中国，真正会用英语进行正常交流的并不是很多。追究其主要原因，母语对学习者学习英语有很大的影响。正确的发音与语调是英语学习中不可或缺的前提条件。众所周知，中国学生学习外语的环境与西方学生有着很大的差别，我们都是在熟练了母语的基础上才开始学习英语语音，并且已经习惯了运用母语进行交流，其中难免会将先前所学到的母语知识和发音模式运用到英语语音上去，这就产生了母语的迁移现象。该文首先阐述了一些与语言迁移有关的学术理论，并在观察与分析中指出现有理论的一些缺陷从而提出了自己的看法。其次指出了母语迁移在语音方面的影响，希望能在小学实际运用中发现一些存在的问题，并提出了一些解决母语负迁移给英语初学者带来影响的措施。

关键词：母语迁移 错误分析 英语语音 方言

Contents

Abstract i

摘要ii

1. Introduction.1

1.1 The Purpose of Study 1

1.2 The Significance of Study 1

2. Literature Review 2

2.1 Research Status at Home and Abroad 2

2.1.1 Status of Abroad Research 2

2.1.2 Status of Home Research 2

2.2 Definition of Language Transfer 3

2.3 Types of language Transfer4

3. Research Methodology 4

4.Results6

4.1 The Influence of Positive Transfer 7

4.2 The Influence of Negative Transfer 7

4.2.1 Errors in Vowels 7

4.2.2 Errors in Consonants 8

4.2.3 Errors in Some tones 9

4.3 Suggestion for Negative Transfer 9

4.3.1 Making contrastive analysis between English and Chinese 9

4.3.2 Learning to imitate as much as possible.9

4.3.3 Paying attention to the improvement of teachers’ pronunciation10 

4.3.4 Encouraging students to learn English Phonetics carefully.10

5.Conclusion11

References 12

AppendixI13