摘要

语言作为人类之间相互沟通的纽带，在人们的日常生活中占据了不可替代的地位，人们通过日常的对话来进行沟通交流。然而人们之间的对话总是带有一定隐含意义的，他们在说话之前会进行一番思考以此来达到自己的目的。为了弄清楚这一隐含意义，美国著名的语言哲学家格莱斯提出了“合作原则”理论。然而事实表明，人们在实际的交流对话中往往会通过故意违反合作原则的方式来达到自己的会话目的。在日常生活中，电影是大多数人的娱乐方式，人们也可以通过一部电影来了解一个国家的语言文化与历史文化。因此，很多人会选择看电影这种方式来了解语言、学习语言。由于电影的时长有限而导演又必须在有限的时间内给观众呈现出作品完整的故事情节，所以作者往往会在电影中设置许多违反合作原则的人物对话，以此来推动故事情节的发展。

《当幸福来敲门》是一部取材于真实故事的经典励志影片。影片的主人公克里斯是一个靠推销医疗器材来养活家人的黑人男青年，妻子因为受不了长期的贫困而选择离开了家，但是为了儿子的未来以及自己的信仰，克里斯不断地努力奋斗克服困难，最终成为了一名股票交易员。这部电影具有较高的教育意义，因此分析剧中的人物对话也能帮助我们更好的理解电影。本文将从合作原则的角度来分析电影中的人物是怎样通过违背合作原则的准则来达到对话的目的并分析违反某一合作原则产生的会话含义对人物性格的塑造、故事情节的推动以及对主题的烘托作用。

关键词：《当幸福来敲门》；合作原则；人物对话分析；电影对白

Contents

摘要 i

Abstract ii

Chapter One Introduction 1

1.1 Research Background and Significance 1

1.2 Research Methodology 1

Chapter Two Literature Review 3

2.1 Previous Studies on The pursuit of happiness 3

2.1.1 Studies on The pursuit of happiness at home 3

2.1.2 Studies on The pursuit of happiness abroad 4

2.2 Grice’s Cooperative Principle Theory 5

2.2.1 Definition of cooperative principle 5

2.2.2 Four maxims of cooperative principle 5

Chapter Three Character Dialogue Analysis on The pursuit of happiness 7

3.1 The abidance of cooperative principle 7

3.2 The Violation of Quantity Maxim 8

3.3 The Violation of Quality Maxim 10

3.4 The Violation of Relation Maxim 11

3.5 The Violation of Manner Maxim 13

Chapter Four Influence 15

4.1 The role of cooperative principle in shaping characters 15

4.2 The promotion of cooperative principle to the story line 16

4.3 The effect of cooperative principle on the theme of the film 17

Chapter Five Conclusion 19

5.1 Major Findings 19

5.2 Limitations and Suggestions 19

REFERENCES 21

ACKNOWLEDGEMENTS 23