摘要 近年来，随着经济全球化的升温，各国之间的交流往来愈加密切。在文化方面，国外影视作品大量涌入国内，并且深受中国观众的喜爱。中国的影视业起步较晚，字幕翻译没得到国内翻译学者的重视。在翻译界，尤金奈达的功能对等理论是翻译研究的经典理论之一。本文作者尝试通过奈达的功能对等理论，结合英语喜剧电影《功夫熊猫3》，对其中的字幕翻译进行分析研究。...

文章由Todd上传 文章字数：5492 所需金币： 1000 个 更新时间：03-20

摘要 《红楼梦》是我国古代四大名著之一，标志着曹雪芹的极高的艺术成就和中国早期文学小说创作的成熟。这部小说享誉世界，深深地影响了一代又一代人的思想。因为中国四大经典小说的影响之深及其在中国文学中所扮演的重要角色，国内外众多学者和翻译家都致力于对它们的研究和翻译。其中红楼梦备受关注，成为对比研究的焦点。 同时我们仍然要加强《红楼梦》在不同...

文章由Sylvia上传 文章字数：8397 所需金币： 1000 个 更新时间：03-19

摘要 石黑一雄是一位著名的日裔英国小说作家。1989年，他凭借《长日留痕》获得英国文学布克奖。石黑一雄借助这部作品的主人公史蒂文斯对过去的回忆，反映创伤经历对个体生活所造成的影响是难以忽视的，启示人们要敢于直面悲痛的过往，唤起人们对自我价值的重新认知。 本文尝试从创伤角度探讨造成个体创伤的主要因素和个体创伤对其行为和自我认知产生的影响。创伤的...

文章由Owen上传 文章字数：5789 所需金币： 1000 个 更新时间：03-19

摘要 艾丽丝·沃克是一位非常著名的黑人女作家,她对美国文学做出了巨大的贡献,也是美国文坛最有影响的作家之一。小说《紫色》是她的代表作,也是她女性主义精神的完美体现。小说里探讨了黑人的命运,和黑人妇女艰巨的生存环境。她从女性主义的角度进行了解读,说明了女权主义的四个特征：反种族主义、反性别歧视、非洲中心主义和人道主义。 本文主要分为五个部分。第一...

文章由Martin上传 文章字数：5444 所需金币： 1000 个 更新时间：03-18

摘要 威廉•萨默塞特•毛姆是英国著名的小说家、剧作家。代表作有戏剧《圈子》，《人生的枷锁》、《月亮和六便士》等。毛姆的人生经历使他非常关注人性。毛姆创作时坚持客观、冷静和不评判的态度，加之其作品特有的浓郁异国情调，将人性的复杂性描述得淋漓尽致，表达了对人性的关注和对社会的关心， 毛姆在《月亮与六便士》中深入探讨了生活和艺术两者的矛盾和相...

文章由Jagger上传 文章字数：6195 所需金币： 1000 个 更新时间：03-18

摘要 弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德因为《了不起的盖茨比》被称为20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。《夜色温柔》是菲茨杰拉德人生中创作的最后一部长篇小说，其中也融入了自身的遭遇，并发表于1934年。小说描写的是一个出身卑微，但是才华出众的青年男子对于梦想的追求以及最终梦想破灭，因而变得颓废的故事。小说中所展现出来的是爵...

文章由浅墨上传 文章字数：5785 所需金币： 1000 个 更新时间：03-17

摘要 本文主要是对电影《肖申克的救赎》中的象征主义手法的描写进行分析，通过对电影人物Andy, Red ,Brooks以及监狱本身、音乐和图书馆的解读，来剖析电影深刻的内涵。通过对人物性格的解读，让人们无时无刻对生命保留希望并向往自由。 首先，主人公Andy是这部电影的主人公，他象征着心灵自由的诠释者，或者说，Andy人物本身就象征着自由。他一直对自由存在着希望并秉承着...

文章由Chloe上传 文章字数：5961 所需金币： 1000 个 更新时间：03-17

摘要 受现代女权主义运动的影响，女性开始更多地关注自己，更多的女性作家通过作品言语表达自己。 泽文在其最新小说《太年轻》中使用独特的叙事技巧向读者展示五位不同年龄女性的生活。 本文认为若从这部小说的情节中学习，那么小说中的故事似乎就过于陈词滥调。泽文习惯用轻盈的文字书写深刻的人生话题，通过富有想象力的故事和见解写出深刻的生活主题。这里就产...

文章由天亮之后上传 文章字数：6732 所需金币： 1000 个 更新时间：03-16

摘要 《胎记》于1843年首次出版，是纳撒尼尔·霍桑最杰出的短篇小说。故事从主人公，即科学家的立场出发，来审视人们对完美的痴迷，并进一步质疑科学与自然之间的关系。霍桑的作品主要以对道德危机的审视以及对清教主义的严厉批判而著称。这些主题也可以集中在探讨人类固有的邪恶和罪恶上，这一点从故事《胎记》中女主角脸上的明显的胎记可见一斑。 因此，本文将通...

文章由Sylvia上传 文章字数：5461 所需金币： 1000 个 更新时间：03-16

摘要 毫无疑问，颜色是我们生活中最常见也应用广泛的一种意象，而不同的颜色也有其不同的含义。同时，作为文学创作中的一种写作手法，象征手法常常能描绘出藏于字里行间的引申义。颜色，就是这种很普通的象征，恰恰在文学作品中不可或缺。在爵士时代，菲兹杰拉德认为每一种灵魂都有其特有的颜色，所以，颜色便是能展示出人物和人性特点，同时也揭示了美国梦幻灭...

文章由天亮之后上传 文章字数：5846 所需金币： 1000 个 更新时间：03-15

摘要 为了建设更好的国家形象，维护国家形象，维护国家利益，营造和谐的国际氛围，必须对外交语言的模糊性给予足够的重视。 通过对模糊性的研究，我们可以了解它可能带来的正面和负面影响，从而防止因措辞不当引起的严重错误。 此外，进一步研究模糊性有助于我们掌握中外文化差异。 在前人对模糊语应用研究的基础上，本文从语言学的层面对外交模糊语应用进行深入...

文章由Luke上传 文章字数：6731 所需金币： 1000 个 更新时间：03-15

摘要 社会发展加速,新词新语与日俱增。本文以《牛津英语词典》2018年前两个季度公布的新词语为主要研究对象，从模因理论的角度观察英语新词的产生，有助于加深对英语新词语产生规律和特点的认识，进而分析牛津词典的新词收录原则。 本研究以模因论为基础,将英语新词的主要产生途径归纳为新生的、复活的及复合而成的词汇模因的传播与复制。 首先考虑到语言本身发展及...

文章由Martin上传 文章字数：8971 所需金币： 1000 个 更新时间：03-14

摘要 弗兰纳里·奥康纳擅长使用哥特风格、具有宗教启发性和幽默讽刺的文字，奥康纳被称为继威廉福克纳之后最有影响力的美国南方作家。无论是在中国抑或是在西方，奥康纳作品被文学评论界视为研究对象，在所有的研究课题中，“暴力”元素是奥康纳作品研究的一个关键切入点，本文以暴力为主题，对奥康纳短篇小说进行研究，具体分析其作品的暴力的呈现方式、成因、以...

文章由Cody上传 文章字数：5571 所需金币： 1000 个 更新时间：03-14

摘要 语言迁移作为第二语言习得领域的一个热门话题，一直以来都是专家学者研究的热点。人们可能不会注意到这个现象，但在学习英语的过程中，他们总会无意识地使用语言迁移。然而，众所周知，语言迁移既有积极的影响，也有消极的影响。一些人从语言迁移带来的积极影响中获益匪浅，而另一些人则痛苦地承受着语言迁移带来的消极影响。因此，本文旨在探讨中国英语学...

文章由Martin上传 文章字数：6763 所需金币： 1000 个 更新时间：03-13

摘要 《阿甘正传》是一部经典电影。幽默的对话促成了它的成功。中国对《阿甘正传》的语用研究不涉及预设理论。本文通过对《阿甘正传》中对话的分析，试图揭示语言幽默是如何由语用预设，如得体性、相互知识理解等产生的。 作者试从语用预设的可撤销性、合适性和共识性分析《阿甘正传》中的言语幽默是如何产生的。本文探讨以下三个问题：1） 语用预设可撤销性在《...

文章由Florence上传 文章字数：5097 所需金币： 1000 个 更新时间：03-13