摘要 语域是语言使用的场合或领域的总称，根据英国语言学家韩礼德（M.A.K.Halliday）对语域的定义，语言变体可以按照使用的情况划分为语域。语言使用的领域范围种类广泛，不同领域使用的语言会存在不同的语体。在国际交流日益频繁的21世纪，商务英语已经成为世界经济活动中不可或缺的语言交际工具，而作为国际贸易传递信息和洽谈业务主要手段之一的外贸商务英语函电也...

文章由Rochelle上传 文章字数：5097 所需金币： 1000 个 更新时间：03-12

摘要 本文采用语境翻译模式对情景喜剧字幕翻译进行了详细的语境分析，并讨论了情景喜剧字幕翻译的原理。 本文将语境分为三个维度 - 交际维度，语用维度和符号维度。这三个维度经常被人们忽略，但在字幕翻译中非常重要。 本文在背景分析的基础上，提出了情景喜剧字幕翻译的原则：保留原创幽默，推动情节和创作幽默。 （1）当幽默可以翻译成正常的方式时，译者可以像...

文章由Stuart上传 文章字数：6107 所需金币： 1000 个 更新时间：03-12

摘要 世界饮食是世界各民族在各自的生活环境中创造发展起来的, 它是世界文化的重要组成部分。确实, 入嘴的东西必然要成为我们自身的一部分, 也必然要反映出我们自己和自己的文化。 在对文化的分类中，衣、食、住、行等物质方面被分为表层文化，这些构成了我们日常生活的全部。但它们又无不受着诸如价值观、世界观等深层文化的影响，受深层文化特别是核心价值观的支...

文章由Brayden上传 文章字数：5572 所需金币： 1000 个 更新时间：03-11

摘要 迪兰·莫兰是一个怪人，一个愤世嫉俗的挖苦者。他的悲观主义和他孩子气的笑脸与他独特迷人的魅力交织在一起。他用诗一般美丽的语言来描述他奇怪荒诞的想象。他看问题的角度跟平常人差别很大，他思考的问题通常也很奇怪。他是一个思考者，然而思考的结果通常是失望，于是他要讲一些讽刺的话。本文以迪兰·莫兰的脱口秀为研究对象，从修辞学角度出发，从词汇和...

文章由普罗旺斯的泪上传 文章字数：7121 所需金币： 1000 个 更新时间：03-11

摘要 《了不起的盖茨比》被视为菲茨杰拉德在美国文学界最享有盛名的小说。很长一段时间，《了不起的盖茨比》被归类为“一本关于咆哮二十年代的书”。它构建了许多人物，生动地展示了“爵士时代”中人们疯狂追求金钱，渴望财富的画面。借此，菲茨杰拉德向读者展示了20世纪20年代上流社会生活方以及通过财富和权力实现其目标的绝望尝试。 作为J. Gatsby梦想的结婚对象，...

文章由浅墨上传 文章字数：5091 所需金币： 1000 个 更新时间：03-10

摘要 张培基教授是我国当代著名的翻译家，在推动我国翻译事业上做出了巨大的贡献。张教授投身翻译事业五十年之多，高质量的翻译出大量优秀的具有中国文学代表性的译作。其中《英译中国现代散文选》一直受到海内外人士的高度认可，其文章内容多是五四运动之后青年知识分子的散文名篇，内容深远，思想鲜活，具有很高的研究价值。 谈及文学翻译的研究，风格翻译是其...

文章由Laura上传 文章字数：4671 所需金币： 1000 个 更新时间：03-10

摘要 幽默是我们日常生活中必不可少的一部分。学者对幽默的研究也有着悠久的历史。随着语言学的发展，国内外学者都就不同角度对言语幽默现象进行了广泛而深入分析与研究。 喜剧作品是言语幽默的最常见的载体之一，可为言语幽默提供大量原汁原味的语料。本论文主要以美国情景喜剧《狗狗博客》中的对话为例，通过定性研究和定量研究，典型对话和合作原则理论相结合...

文章由Yvonne上传 文章字数：5060 所需金币： 1000 个 更新时间：03-09

摘要 作为一种隐含表达的方式，委婉语可以有效地作为润滑剂，将粗糙、刺耳和直接的单词转换为优雅、迂回和令人愉悦的词语。人们很容易接受这些美好的词汇，并在其他人之间取得更好的交际效果，因此委婉语已逐渐地引起研究者和学者的更多关注。在Verschueren（2000）提出的语言顺应理论基础上，本文旨在对电影《国王的演讲》中涉及的委婉语进行研究。在交际语境中，本...

文章由Tesia上传 文章字数：7688 所需金币： 1000 个 更新时间：03-09

摘要 托马斯·哈代是19世纪英国维多利亚时期最著名的小说家之一，被誉为19世纪的但丁。《德伯家的苔丝》是哈代的长篇小说，哈代在小说的副标题中称女主人公为一个纯洁的女人，公开向维多利亚时代的社会道德挑战。苔丝是哈代塑造的一个全新的妇女形象。她有着双重性格。一方面她敢于反抗传统道德和虚伪的宗教，一方面又不能长期摆脱传统道德对自身的羁绊。哈代虽未...

文章由桃花夜上传 文章字数：5105 所需金币： 1000 个 更新时间：03-08

摘要 18世纪是英国历史的重要的转折点，无论是在政治、经济还是文化方面都有着巨大的成就。然而一个社会的存在就会有女性的存在，伴随而来的是女性社会地位问题的存在。 社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。在社会方言中，语言和性别的关系也一直是热点话题。性别是一种复杂的社会文化结...

文章由浅墨上传 文章字数：7513 所需金币： 1000 个 更新时间：03-08

摘要 毋庸置疑，自媒体在当今网络时代起到了至关重要的作用，涉及各个领域。威斯康星大学麦迪逊分校2014年在澳大利亚、英国和美国进行的一项调查发现，年轻人对社交媒体的依赖导致了更多的政治参与。尤其在今天，美国总统特朗普政治化使用推特，开启了自媒体的全新功能——政治信号。 在对自媒体的信息传播的研究已经取得了较为丰硕的成果，但鲜有研究从批评话语视...

文章由Mia上传 文章字数：5891 所需金币： 1000 个 更新时间：03-07

摘要 玛格丽特·米切尔是美国著名的现代女性作家，于1939年获纽约南方协会金质奖章。作为一名女性作家，米切尔从女性的角度出发描写了广大妇女在父权制下的生活困境。她出生于1900年，那是一个充满动荡的新世纪的开始。受到父母的影响，玛格丽特从小就对美国内战的历史感到好奇。 其代表作《飘》使玛格丽特获得了1937年的普利策奖。《飘》基于真实的历史背景和可靠的...

文章由天亮之后上传 文章字数：5317 所需金币： 1000 个 更新时间：03-07

摘要 目的原则是廖美珍教授提出的。他对法庭互动话语的分析，得出正是目的与目的的关系决定了言者与闻者对话内容，以及所采取的策略和互动模式。作者选取《了不起的盖茨比》作为研究语料来证明目的原则的广泛适用性。本文研究了这部小说中某些人物的冲突对话。目的原则含有自己的话语分析模式，对话语分析有七个视角，包括：目的分析，目的和语言策略，目的和话...

文章由Wesley上传 文章字数：8121 所需金币： 1000 个 更新时间：03-06

摘要 众所周知，自古以来语言和文化有着不可分割的联系。在一定程度上，语言是文化的反映。而动物作为我们人类最好的朋友，在我们的日常生活中扮演很重要的角色。 在英汉两种语言中，动物词汇也是广泛存在的。由于文化的差异，动物往往在特定的文化中代表特定的情感。于是就造成了动物文化之间存在差异的情况。而动物词汇随着动物文化的差异也有不同的涵义。人类...

文章由Sylvia上传 文章字数：5594 所需金币： 1000 个 更新时间：03-06

摘要 独立性是人们生活中经常讨论的话题，但事实上，很少有人真正比较不同国家儿童成长的独立性。许多学者对电视剧《好运查理》进行了分析，但很少有人从独立的角度对其进行了分析。国内学者对独立性的研究主要集中在幼儿，很少考虑到青少年。因此，当电视剧《小别离》呈现给我们的时候，就意味着有必要从跨文化和两部电视剧的角度来分析独立性问题。 本文旨在分...

文章由Baron上传 文章字数：7594 所需金币： 1000 个 更新时间：03-05