摘要 礼貌在我们的日常生活中随处可见，普遍的存在于人类社会生活之中，它不仅是人类社会活动的重要准绳，也是人类文明的主要标志。文明古国中国和西方处于不同的地域，有这不同的文化背景，带的价值观，风土人情等等，中英文化的巨大差异必然导致其礼貌用语的使用差异。本文将从电影喜福会的角度对中英两种礼貌用语进行对比分析，旨在使交流顺利进行，提高跨文...

文章由柚子上传 文章字数：5828 所需金币： 1000 个 更新时间：02-03

摘要 模糊性是现实世界中的一个基本特征和规律。语言作为现实世界中的客观表达，必然是模糊的。模糊限制语是表达语言模糊性的重要方式之一，它经常出现在人们的言语交际中，引起了语言学家的关注和研究。 《唐顿庄园》这部英剧，人物性格鲜明，很多人都爱看，并获得了很多人的喜爱。这部剧中语料丰富，存在大量的模糊限制语，很有研究价值。 本文通过分析英剧《唐...

文章由Liam上传 文章字数：6579 所需金币： 1000 个 更新时间：02-02

摘要 托马斯•哈代是一位跨世纪的伟大小说家和诗人，在英国文学史上起着承上启下的桥梁作用，享有独特的地位，是英国文学史上最为杰出的作家之一。哈代的小说具有浓厚的悲剧色彩，在悲剧的探索中，哈代探究了最高层次的悲剧主题：“有价值的事物受到不可避免的环境的扼杀。” 悲剧之所以不可避免，是因为环境是巨大的异己力量。 《德伯家的苔丝》是哈代“性格与环...

文章由柚子上传 文章字数：5529 所需金币： 1000 个 更新时间：02-02

摘要 语用学是专门研究语言的理解和使用的学问，它研究在特定的情境中的特定话语，研究如何通过语境来理解和使用语言。在语言的使用中，说话人往往不是单纯地表达语言成分和符号的静态意义，因此听话人通常要通过一系列心理推断去理解说话人的实际意图。 语用学的概念首先由美国哲学家C.W.莫里斯和R.卡纳普在20世纪30年代前后提出。60年代，英国哲学家J.L.奥斯丁和J.赛...

文章由Martin上传 文章字数：12035 所需金币： 1000 个 更新时间：02-01

摘要 近年来，中国著名科幻作家刘慈新的《三体》引起了极大的轰动。《三体》以其宏大的叙事场景、超长的时间跨度、在哲学和人性方面深刻的意蕴，以及对宇宙和人类的深入思考为特色，给读者以酣畅淋漓的阅读体验。美籍华人刘宇昆，一名科幻作家，便是《三体》这部杰作的译者。若不是他出色的翻译能力，2015年《三体》荣获雨果奖就不可能实现。 然而，在传统的翻译理...

文章由Brayden上传 文章字数：7336 所需金币： 1000 个 更新时间：02-01

摘要 模糊语是语言的基本属性之一，人类语言中使用模糊语的现象非常普遍。此外，模糊语有着独特的交际影响。英语新闻扮演着报道新闻和传播信息的角色，还要求其简洁精确。然而，模糊语在英语新闻的一些特殊情况也是必不可少的。这篇论文将揭示在新闻报道中，精确性和模糊性在新闻报道中可以和谐共生。新闻语言的研究，尤其是英语新闻，很少关注理论方面的高度，...

文章由听梦上传 文章字数：5623 所需金币： 1000 个 更新时间：01-31

摘要 《中国日报》是中国国家英文日报，创刊于1981年，是中国了解世界，更是世界了解中国的重要窗口。近几年，《中国日报》双语新闻客户端的使用人数不断上升，而其翻译质量直接关系到人们对于新闻的理解或英语学习。译者在翻译过程中会遵循不同的原则，使用不同的翻译方法，自然会产生不同的译文。《中国日报》双语新闻的译文引发了社会和学术人士的广泛议论，促...

文章由Wesley上传 文章字数：7577 所需金币： 1000 个 更新时间：01-31

摘要 中英电影片名的互译要最大限度地吸引观众，最终实现不同国家、不同文化和不同观念之间更好的沟通和传播。它旨在繁荣中国电影市场，吸引国内外关注中国电影，推动中国电影产业走向世界。 本文收集和整理了从中国知网上收集的文章，采用数据收集和实例比较的方法，在功能对等理论框架下研究各类电影片名的各种翻译。 本文在奈达的功能对等理论的指导下，对中英...

文章由Peter上传 文章字数：5461 所需金币： 1000 个 更新时间：01-30

摘要 近年来，由于我国文化消费市场需求巨大，大量美剧涌入我国。为了方便国内观众更好理解外国文化，字幕翻译应运而生。目前，字幕翻译市场一方面面临需求量巨大，另一方面又面临翻译质量参差不齐的问题。如何解决这些问题，便是本文的着眼所在。 本文以《老友记》为素材来源，它是第一批被引进我国的美剧，凭借巧妙的情节，幽默的对白和鲜明的角色性格，收获了...

文章由听梦上传 文章字数：7080 所需金币： 1000 个 更新时间：01-30

摘要 目前，影视作品作为文化的媒介和载体频繁地出现在我国荧幕上，一个新兴的研究领域由此诞生了——影视翻译。字幕翻译的研究引起了学术界越来越多的关注。 本文选取了美剧《地球百子》的字幕翻译作为研究对象，依据功能对等理论，从词汇和句法层面对《地球百子》的字幕汉译进行了对比分析，并且采用了实证研究方法。 全文共由五章构成。第一章介绍了本文的研究...

文章由Peter上传 文章字数：5546 所需金币： 1000 个 更新时间：01-29

摘要 玛丽·雪莱是十九世纪英国浪漫主义文学史上的巨匠。弗兰肯斯坦是她的巨作之一，讲述了年轻的科学家维克多·弗兰肯斯坦一次实验中制造出一个怪物。怪物丑陋但机智，给弗兰肯斯坦的生活带来了悲剧。弗兰肯斯坦这本书是早期科幻小说的典型。自从此书出版以来，弗兰肯斯坦就已成为怪物的代名词。学者们也就女性主义、生态主义、哥特体等角度进行解读。 本文以弗洛...

文章由Luke上传 文章字数：5712 所需金币： 1000 个 更新时间：01-29

摘要 1960 年小说《杀死一只知更鸟》问世，不仅吸引了大批读者，更是在美国文坛引起轰动。作者哈珀·李从一个新的视角，用孩童天真的目光将南方道德世界的真实与残酷展示在了世人面前。尽管她常常把这部小说看作是一个简单的关于爱的故事，但毫无疑问《杀死一只知更鸟》已成为现代美国文坛上的一部杰作。该小说在 1961 获得普利策奖，这使得哈珀·李成为南方文学乃至...

文章由柚子上传 文章字数：5593 所需金币： 1000 个 更新时间：01-28

摘要 爱情观与我们的生活息息相关，是中国与西方存在的一个显著差异。本文将《罗密欧与朱丽叶》与《牡丹亭》进行比较，找出中国和英国不同的爱情观和婚姻观，从而更具体地论证前者的理论。本文将从理论和现实两个方面阐述这两部剧的差异，找出其产生的原因和影响，进而论证其学术意义和现实意义，这对两部剧的研究和爱情婚姻观的研究都有一定的借鉴意义，也有助...

文章由平凡之路上传 文章字数：5969 所需金币： 1000 个 更新时间：01-28

摘要 《警察与赞美诗》是欧·亨利著名的短篇小说之一，这篇短文仍然延续了欧·亨利幽默讽刺的独特风格。本文借助黑色幽默的手法探讨美国机器时代带来的影响，呼吁人们更多地关注每个阶级的共同利益。黑色幽默是一种文学写作风格，以幽默的方式讽刺社会现实。在十九世纪末和二十世纪初，第二次工业革命迅速发展，但是这场充满希望的革命并未使各阶层的人们充分受益...

文章由Ruby上传 文章字数：5579 所需金币： 1000 个 更新时间：01-27

摘要 安吉拉·卡特（1940-1992）是20世纪最有影响力的英国作家之一。作为一名短篇小说家、长篇小说家、记者以及儿童书籍作家，她在当代英国文学史上的地位是不容小觑的。 先前的学者主要是从女性主义的角度或是其主题特色来研究卡特的的《染血之室》，但鲜有以《老虎的新娘》与《美女与野兽》为对象来对比研究其现代童话与传统童话。而且由于《老虎的新娘》是卡特根据...

文章由Lewa上传 文章字数：8018 所需金币： 1000 个 更新时间：01-27