摘要 语言作为文化的载体，既是必不可少的交流工具，也是社会变迁的反映，因此，社会的发展变化必然会引起语言的发展变化。科技的进步催生了各种新事物、新思想、新政策和新现象，新词新语应运而生，成了语言中最具活力的部分。随着我国综合国力的增强和国际地位的提升，各国对我国的关注更加全面深切，具有鲜明的中国特色的汉语新词成为了世界了解中国的媒介。...

文章由Carl上传 文章字数：7301 所需金币： 1000 个 更新时间：11-06

摘要 威廉 福克纳的《献给艾米丽的玫瑰》是他最著名的短篇小说，小说的女主人公艾米丽受到父权制的残害,离群索居，最终孤独死去。 本文旨在通过分析来自各方面的父权意识的压迫来探索造成艾米丽悲剧的根源。全文分析了来自三个方面的父权压迫，来自家庭中父亲的压迫，来自爱情中爱人的压迫以及来自社会中的潜在的父权意识的压迫，让艾米丽饱受痛苦，她决定反抗，...

文章由Alyssa上传 文章字数：7571 所需金币： 1000 个 更新时间：11-05

摘要 人际交往中，面对同一对象不同的人会选择不同的称谓语，恰是如此，作为语言交际开端的称谓语便被赋予了身份建构的意义。言语交际者基于不同的意图在人际交往中会选择的不同的称谓语以期在交际中建构不同的社会身份。与此同时，在人际交往中，不同的身份建构彰显说话者不同的意图。本文将基于会话含义理论以及利奇的礼貌原则研究称谓语选择的意图，以期对语...

文章由Edmund上传 文章字数：6847 所需金币： 1000 个 更新时间：11-05

摘要 英雄故事是世界各民族文化中经久不衰的题材和不可或缺的重要组成部分，英雄情怀更是深入人心的精神火种。随着电影工业的发展，英雄故事被搬上大银幕，无论是中国还是美国,英雄都是电影最基本和最重要的主题之一。不同的社会环境造就不同的英雄，英雄主义能够充分折射出民族文化的精神内核和价值观念。《流浪地球》和《复仇者联盟》系列电影，是近年来中美两...

文章由Yvonne上传 文章字数：7488 所需金币： 1000 个 更新时间：11-04

摘要 《小妇人》是美国女作家路易莎·梅·奥尔科特的代表作。作品中乔的人物形象最为突出，她自立自强、叛逆直率、开朗豁达，但她的婚姻抉择却又让人困惑不解，深感惋惜。因为她拒绝了青梅竹马的劳里的求婚，邂逅了年老穷困但学识渊博的巴尔教授，并与他结成连理。许多对作者安排乔嫁给了教授巴尔这一结尾做出了各种解读，其中大多是从女权主义、作者和人物分析等...

文章由Lewa上传 文章字数：9841 所需金币： 1000 个 更新时间：11-04

摘要 在经济全球化的今天，各国之间的文化交流越来越密切。影视作品作为文化交流的重要载体，以它独有的方式承载着一个国家的文化，并且通过国家之间的输出与引进，达到文化交流的目的。字幕作为影视作品的一部分，以语言为载体，在跨国影视作品传播的过程中，发挥着直接作用。字幕具有大众性、聆听性、可理解性、即时性、无注性和与语言的关联性的特点，它通过...

文章由Carl上传 文章字数：8394 所需金币： 1000 个 更新时间：11-03

摘要 杰克·伦敦，作为一名美国杰出的小说家，创作了众多小说和短篇故事。其中，《野性与呼唤》作为他的代表作，一经发表，便引起了文学批评界的广泛关注。近年来，随着社会经济的发展，生态危机逐渐加剧，由此产生的生态文学作品也越来越受到人们的重视。 面对日益严重的生态危机，美国著名生态批评学家劳伦斯·布伊尔提出了有关“环境想象”的概念。他发现了地方...

文章由Dolly上传 文章字数：6604 所需金币： 1000 个 更新时间：11-03

摘要 詹姆斯·费尼莫尔·库伯是美国文学的一位重要小说家, 在美国文学史上被誉为“美国小说之父”。他一生共写了30多部小说，其中最显著的无疑是《皮裹腿故事集》。《最后的莫西干人》是《皮裹腿故事集》的第二部，同时也是这五部巨作中最有名的一部。这部小说具有强烈的美国民族特色，自问世以来便受到了学术界较广的关注。 虽然国内外已经从很多视角对《最后的莫...

文章由Stuart上传 文章字数：7335 所需金币： 1000 个 更新时间：11-02

摘要 随着社会经济的快速发展，中国对外交流水平提高，从最初的物品出口逐步发展为优秀思想的传播。其中影视文化以其受众面广，内容简单易懂等特点成为文化交流中引人注目的环节。在越来越多的优秀影视作品传入国内的同时，字幕翻译也吸引了越来越多的注意。但是市场的扩展并没有带来规范的秩序，随着影视字幕翻译的需要，很多非专业的翻译人员开始从事翻译，但...

文章由Noah上传 文章字数：10214 所需金币： 1000 个 更新时间：11-02

摘要 诗歌翻译作为文学翻译的一种，有其独特的翻译方法和审美准则。翻译诗文要译出诗味，是文学翻译工作者在实践中一致的至高追求。古诗的英译有助于中国文化更好地对外传播，推动了对外文化交流。唐诗是中国古代诗歌的瑰宝，李白作为最杰出的诗人代表之一，对我国古典诗词发展产生了深远影响，是中国诗歌发展历史上一颗璀璨的明珠，对其进行翻译研究有助于把中...

文章由Chloe上传 文章字数：6797 所需金币： 1000 个 更新时间：11-01

摘要 20世纪美国黑人文学有了显著发展。在早期，大多数的非裔美国人作家关注于黑人男性，很少关注于黑人女性。直到20世纪60年代，在非裔美国民权运动和女性运动的影响下，黑人女性作家和其作品大量涌现。她们更为关注黑人女性。《我知道笼中鸟为何歌唱》是玛雅•安吉罗撰写的第一部也是最为亲密的回忆录，这其中记录了她在美国历史关键时期的亲身经历。这对美国黑...

文章由陌路繁华上传 文章字数：6824 所需金币： 1000 个 更新时间：11-01

摘要 《汤姆叔叔的小屋》是美国作家哈利特·比彻·斯陀的经典之作，讲述了罪恶的奴隶制度是如何摧残黑人的心灵，以及他们为争取自由所做的努力。小屋作为奴隶们的栖息地，在不同的时期蕴含着不同的寓意。而斯托夫人作为一位女性作家，在小说中对女性的遭遇也做了生动细致的描写，使得小说中的女性与小屋产生了千丝万缕的联系。 近年来，国内有大量的学者采用女性主...

文章由Camille上传 文章字数：6911 所需金币： 1000 个 更新时间：10-31

摘要 《蝴蝶梦》是达芙妮·杜穆里埃的代表作，发表于1938年，彼时女性主义已经兴起。《蝴蝶梦》中的女主角之一——丽贝卡在小说一开始便已死去，但她的影响并未消散，跌宕的故事情节围绕她展开，给人留下深刻印象。长久以来，丽贝卡被看做一个邪恶、自私、放荡的女人。基于小说背景和女性主义发展史，本文试从女性主义视角入手探讨丽贝卡的性格特征以及其成因与结...

文章由Stuart上传 文章字数：8237 所需金币： 1000 个 更新时间：10-31

摘要 20世纪80年代以来，随着翻译目的论引入中国，国内开始不断涌现有关目的论研究的专著。国内学者对于目的论的研究和分析，从一开始的只关注目的论本身转变为将其应用于各种应用文体的翻译之中，其中也不乏部分学者将目的论应用于翻译文学作品。陶渊明的代表作《桃花源记》也被国内外不少学者所翻译。 本文旨在解读目的论三个基本原则的基础上，从目的论三个原则...

文章由Dolly上传 文章字数：6479 所需金币： 1000 个 更新时间：10-30

摘要 随着现代社会科学技术的不断兴起，人们对科技异化现象问题显得越发关注。玛丽·雪莱的著作《弗兰肯斯坦》讲述了科学家维克多在狂热的求知欲驱使下，盲目进行科学实验研究，最终却被自己所造的怪人毁灭的故事。为读者呈现了一幅科学技术在违反自然规律后，给人类带来巨大灾难的恐怖场面。该小说很好的阐释了科技异化及其对人类社会的反作用。 科技异化理论主...

文章由Charles上传 文章字数：7430 所需金币： 1000 个 更新时间：10-30