- 浅析名词化隐喻在科技英语中的语篇功能_英语论文
- 浅析名词化隐喻在科技英语中的语篇功能_英语论文 On Discourse Function of Nominalization Metaphor in EST 摘要 科技英语作为现代英语的一种特殊文体，表达客观、描述准确、抽象度较高，大量名词化结构的使用是词汇语法层面上最显著的特点。名词化隐喻是产生语法隐喻的重要来源，是科技英语语篇的重要文体特征之一。名词化隐喻在语篇建构中具有多种功能，它能使语篇正式、客观、简...
- 论科技英语长句的翻译_英语论文
- 论科技英语长句的翻译_英语论文 On Translation of Long Sentences in EST 摘要 科技英语文本的典型特点是句子较长，句子结构复杂，形式逻辑表达严密，内容丰富，层次分明，句法形式特征突出，因此长句翻译成为科技英语翻译研究的重点和难点。英语表达重形合，汉语表达重意合，这是英汉两种语言最重要的形式区别特征。本论文以英汉两者语言的形式区别特征为研究基础，通过对科...
- 目的论视角下科技英语的翻译_英语论文.doc
- 目的论视角下科技英语的翻译_英语论文 EST translation from the Perspective of Skopos Theory 摘要 随着科技水平的日益提高，中外之间科技交流也越来越多。科技英语的地位不断提高，科技英语的翻译也日趋重要。本文以目的论为理论核心，介绍了目的论指导下科技英语及其特点...
- 科技英语翻译中的误译现象_英语论文.doc
- 科技英语翻译中的误译现象_英语论文 A Study on Mistranslation in English for Science and Technology 摘要 随着我国对外科技交流的发展，科技英语作为交流的工具越来越受到人们的重视。科技英语作为英语领域里的一个分支,除了具有一般英语的特征外,还有其自身的特点。但是，一...
- 功能对等理论视角下科技英语中被动语态的翻译_英语论文.doc
- 功能对等理论视角下科技英语中被动语态的翻译 Translation of Passive Voice in EST under Functional Equivalence Theory 摘要 21世纪是信息技术世纪，科学技术发展日新月异，国外各种先进科技亟待我们去了解，这促进了我国与世界各国在科学技术方面的交流也日益广泛，科技英语翻...
- 科技英语中高频宽泛词汇在不同语境中的语义体现和翻译技巧_翻译专业英语论
- Abstract This paper endeavors to read and analyze many science and technology papers.It aims at gaining the high frequency words mostly nouns and verbs and their locating contexts, through which we can get the contextual meaning of the high frequency...
- 科技英语中歧义现象的语法分析_商务英语论文
- Abstract In this paper, we mainly make some syntactical analysis of the ambiguity in technical English. 50 sheets of scientific paper in English from June 2010 to September 2010 on the Chinese Academy of Sciences Science and technology periodical acq...
- 从功能对等角度看中文科技文献的英译_翻译专业英语论文
- Abstract The article tries to guide the translation of EST (English for science and technology) from Chinese to English from the perspective of Nidas functional equivalence theory, which stresses the real function of translation and the response of t...
- 科技英语中的定语从句翻译_翻译专业英语论文
- 摘 要 科技英语自出现以来已经在各行各业中都得到了应用而且发挥了极其重要的作用。科技英语文体相对来讲较为严谨，句式结构相当复杂,词汇难。特点之一就是存在着大量的定语从句，它...
- 科技英语的特点及翻译方法研究_翻译专业英语论文
- 摘 要 随着科学技术在全球范围内的广泛传播，科技英语已经发展成为一种重要的英语语体，科技工作者在工作中经常需要了解国际国内科技发展的状况，借鉴国内外先进的科学技术或进行学术...
