当前位置:英语论文网 > TAG标签 > 文化差异
  • 英汉习语翻译和文化差异_英语论文.doc
  • 英汉习语翻译和文化差异_英语论文 The Cultural Differences and Translation of English and Chinese Idioms 摘要 论文旨在探讨英汉习语在翻译中的文化差异问题。本文先从英汉习语的历史地理,人文习俗,宗教文化等方面阐述英汉习语文化差异的原因。然后就如何处理英汉习语在翻译...
  • 从文化差异视角探究商标名称翻译的原则及其策略_英语论文.doc
  • 从文化差异视角探究商标名称翻译的原则及其策略_英语论文 A Study of the Principles and Strategies for Brand Name Translation in the Light of Cultural Difference 摘要 随着当今世界经济、文化的飞速发展,商标名称的翻译俨然已经变成一种跨文化交际的一种方式。在商标名称的英汉或汉英...
  • 从《孙子从美国来》浅议中美文化的差异与融合_英语论文.doc
  • 从《孙子从美国来》浅议中美文化的差异与融合_英语论文 The Differences and Fusion of Chinese and American Culture from A Grandson from America 摘要 众所周知,文化是社会的产物。有多种多样的形式来呈现文化,电影就是其中的一种。因此,电影常常反应了大众的关注点,态度和信仰...
  • 试析文化差异对商标翻译的影响_英语论文.doc
  • 试析文化差异对商标翻译的影响_英语论文 A Study of Cultural Influences on Trademark Translation 摘要 作为商品的形象代表,商标是其走向国际市场的重要环节之一。在所有影响商标翻译质量的因素当中,文化差异及其影响不容忽视。本文以G. N. Leech的语义七分法为基础,结合实...
  • 从问候语看中西方文化差异_英语论文.doc
  • 从问候语看中西方文化差异_英语论文 Cultural Differences between West and China from the Perspective of Greetings 摘要 语言既是文化的载体,又是文化的组成部分,两者息息相关。问候语作为语言的一部分与文化也是密不可分的。近年来,我国对外交流不断发展,尤其是和英语国家的...
  • 文化差异对商标翻译的影响_英语论文.doc
  • 文化差异对商标翻译的影响_英语论文 The Effects of Cultural Difference on the Trademark Translation 摘要 随着全球经济的发展,国际贸易的竞争也越来越激烈。在这种严峻的贸易形势下,公司需要发展壮大,除了要稳固国内市场外还必须努力拓展其海外市场。在经济全球化的大形...
  • 中英服饰文化差异的比较研究_英语论文.doc
  • 中英服饰文化差异的比较研究_英语论文 A Comparative Research on the Difference in Dressing Culture Between China and Britain 摘要 跨文化交流现在已经成为一个重要的话题,人们也更加重视跨文化交流所带来的影响,因此,学习他国文化了解他国历史习俗是必不可少的。文化是一个总的...
  • 中美家庭价值观比较研究_英语论文.doc
  • 中美家庭价值观比较研究_英语论文 A Comparative Study of the Family Values Between China and US 摘要 随着对外开放的不断加深,中国与世界的联系愈加密切,从中也获益匪浅。但是,与此同时,一些问题也呈现在人们面前,文化差异便是其中一个。文化差异包括语言差异、行为差...
  • 论文化差异对翻译的影响_英语论文.doc
  • 论文化差异对翻译的影响_英语论文 The Influences of Cultural Differences On Translation 摘要 18世纪末工业革命成功后,图书出版业,交通、电讯得到了突飞猛进地发展,各国间的文化彼此相互渗透。随着全球化进程的加快,各国文化势必会对彼此产生影响,这种影响受到了学术...
  • 《红楼梦》中随身饰品翻译中的问题及对策_英语论文.doc
  • 《红楼梦》中随身饰品翻译中的问题及对策_英语论文 Problems and strategies in Chinese-English Translation of the Personal Adornment Terms in A Dream of the Red Mansions 摘要 翻译作为人类社会历史最悠久的文化活动之一,为数千年来人类之间的文化交流做出了不可估量的贡献。翻译的目的就...