- 杜甫诗歌可译性的文化因素分析_英语论文
-
An Analysis of Cultural Factors on the Translatibility of DU FU’s Poems_英语论文 摘要 作为中国古代诗歌的集大成者,伟大的现实主义诗人杜甫,其诗歌风格独特且具有鲜明的时代特征。中英文化差异的客观存在是限制翻译的一个根本原因,这就决定了译者在翻译杜诗的过程中必须尽可能地保留原文化意象所蕴舍的异域文化信息,从而减小诗歌的不可译性,更好地促进中国诗歌文化的对外传播...
- 鲍勃·迪伦诗歌中音乐与文学的互动研究_英语论文
-
The Interaction between Music and Literature in Bob Dylan’s Poetry_英语论文 摘要 鲍勃·迪伦是二十世纪六十年代美国的摇滚,民谣歌手,在2016年获得诺贝尔文学奖。他既是一个音乐家,又是一个诗人,因此他音乐歌词的文学性也日渐成为文学研究的对象。一方面,鲍勃·迪伦深受社会运动的影响,所以其歌词体现出浓厚的社会性和话题性;另一方面他力求语言运用的突破和提高,将各类文学...
- 约翰·济慈诗歌中的死亡意识研究_英语论文
-
A Study of Death Consciousness in John Keats’ Poems_英语论文 摘要 约翰·济慈作为英国浪漫主义代表作家,其诗歌不仅带给读者美的享受,更引发读者对生命和死亡的思考。本文以济慈的死亡意识为切入口对其诗歌展开研究。通过对济慈的死亡意识的解读,可以看出死亡一方面是不可避免的,是一种新旧交替的自然规律;另一方面死亡也是对生命的最高奖赏。济慈不少诗歌和书信中都表现出...
- 华兹华斯诗歌中的回归主题分析_英语论文
-
“Regression”in William Wordsworths poems_英语论文 摘要 无论在西方还是中国,19世纪英国浪漫主义文学诗人华兹华斯的作品吸引着大量的学者。例如,吉尔,约翰逊这些学者,他们欣赏其作品对于自然的热忱,品味令人心旷神怡的文字,探索在其背后的思想态度.在国内,学者更关注的是他的自然观,将他列为隐士这一行列,而在国外,学者们研究华兹华斯创作的源泉,例如是他生性敏...
- 华兹华斯诗歌中的人与自然关系的探究_英语论文
-
A Study of Relations between Humanity and Nature in Wordsworth’s Poetry_英语论文 摘要 华兹华斯是十九世纪英国杰出的浪漫主义诗人,并被维多利亚女王授予“桂冠诗人”的称号。因为华兹华斯诗歌中绝大部分的内容都是对自然景色、乡村生活的描绘,因此华兹华斯的诗歌在后世的研究中大多被作为生态文学的范本,而他本人也被许多学者称为是一个“田园诗人”。本文在仔细研读华兹华斯诗...
- 济慈诗歌里的美与真_英语论文
-
The Beauty and Truth in Keats’ Poems_英语论文 摘要 关于约翰·济慈的研究已有很长的时间,从他在世直到今天,但是对他的定义也多种多样。在先前的研究中,“真与美”是热门主题。然而先前的研究多集中于诗歌的鉴赏或者是理论运用。但是,学者很少研究济慈诗歌与殖民主义之间的关系,尤其是国内的学者。事实上,想当一部分人认为济慈想要通过诗歌表达更多的东西,包括殖民...
- 李白与惠特曼诗歌的比较研究_英语论文
-
A Comparative Study of Poems by Li Bai and Walt Whitman_英语论文 摘要 李白(701-762)是在唐代,这个中国诗歌繁荣发展时期,最为杰出的人物之一,也是一位伟大的浪漫主义诗人。他的作品代表着盛唐文化。李白的诗,同裴旻剑舞、张旭草书一道,并称为唐代“三绝”。在中国文学中,李白素有“诗仙”之美名。这一美名的由来源于他善于运用浪漫主义表现手法,他的诗作常常富于想象,飘...
- 超验主义视角下对狄金森诗歌中的隐逸主题探究_英语论文
-
A Transcendentalist Study of the Seclusion Theme in Emily Dickinson’s Poems_英语论文 摘要 本文以艾米莉·狄金森的隐逸主题诗歌为例,结合狄金森的个人生活经历分析其诗歌文本中流露出的情感,探究她内心的自我保护策略。诗人接触了社会及文学界规则后,为了避免自己被社会传统改变而选择隐居生活。狄金森生活在超验主义盛行的时代,她的思想和隐居的生活经历也跟超验主义中所提倡的...
- 叶芝诗歌的象征主义研究_英语论文
-
The Study of Symbolism on Poems of William Butler Yeats_英语论文 摘要 叶芝被誉为二十世纪最伟大的英语诗人之一,也是象征主义文学的代表人物之一。叶芝的写作受到了各方面的影响,例如来自浪漫主义的影响,布莱克和雪莱的影响。所以这种多方面的影响也反映在了他所写的诗歌当中,并体现出了他的思想发展轨迹。 本论文包含五个部分,第一部分为引言,介绍了叶芝的创作背景和诗歌...
- 罗伯特·弗罗斯特诗歌中的意象分析_英语论文
-
罗伯特·弗罗斯特诗歌中的意象分析_英语论文 An Analysis of images in Robert Frost’s Poems 摘要 罗伯特·弗罗斯特(1874-1963)是二十世纪美国意象派代表诗人。他曾四次荣获普利策奖,是名副其实的现代美国“桂冠诗人”。弗罗斯特善于创造诗意的意象世界来表达深刻的思想。总的来说,本文对弗罗斯特诗歌中的意象将进行细节的分析。文章共分为五个章节,第一章探讨弗罗斯特的自然...
共 4页39条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 下一页
- 末页