1、课题的目的及意义（含国内外的研究现状分析或设计方案比较、选型分析等）

《查莉成长日记》是迪士尼频道播出的家庭题材情景喜剧，内容多贴近现实、与日常生活相关。

现在国内外在针对情景喜剧的研究还主要是从“合作原则”和“礼貌原则”的违反、修辞手法、关联理论、字幕翻译策略结合语言学、心理学、认知学等方面研究言语幽默，多用简单的数据统计对原则违反进行比较分析。国内研究情景喜剧的学位论文也多从以上方面进行具体研究，所用的数据处理一般为简单的比例统计，在具体分析时则直接从剧中摘取具有代表性的片段进行分析说明。

本文则希望借助相关分析等方法对数据进行深度分析。相比国内已经进行的对各种修辞手法使用的原则和策略的分析，本文则更注重对语言最基本的一些特质——语速、语调进行分析，研究其单方面对语言幽默的影响、相互作用以及共同对语言幽默的影响。当然，由于没有专业软件的支持，在人工统计的情况下不可避免的有一些误差，另外，英文和中文的发音有差异，如果直接按照字数比较语速、语长或许不太科学，或许可以尝试按照英文的重音计算语速。

对本文而言，主要的并不是研究情景喜剧的特点。情景喜剧只是一个切入点，本文从其中发掘两种语言本身的差异。

2、课题任务、重点研究内容、实现途径

课题任务：

1）仔细观看该情景喜剧，找出剧本或字幕并下载；

2）通过观看标注其发生语言幽默的地方并进行数据统计；

3）通过数据统计对情景戏剧中对语调、语速的不同运用进行分析。

重点研究内容：

1.介绍《查莉的成长日记》。

1）两部情景喜剧的主要内容。包括两个家庭的人员组成、相关关系，与主角关系密切的角色、环境以及主角的活动范围；

2）主角的性格介绍。电视剧中人物的性格都十分鲜明，因为有性格的不同就会发生各种冲突、产生笑料。

2.数据采集与分析

1）收集什么数据；

2）如何收集数据；人工收集、电脑计算，明确其优缺点。

3）列示所收集的数据；

4）分析数据；以语速、语调为主体，以角色情感为媒介，先从单方面分析其与语言幽默的相关关系，其次分析在发生语言幽默时语速、语调两两之间是否有相关关系，通过人物情感的变化分析语言幽默影响下语速与语调的变化。

3.两组数据对比分析

1）数据对比列示；

2）分析对比结果；利用数据分类统计、比例分析研究两组数据；

3）利用研究结果分析情景喜剧在表达语言幽默时的语速和语调是否较平时具有明显差异；若结果显示有差异，对造成差异的原因做出一些简单的猜想和假设，若没有差异同样做出一些简单的分析。