摘要

本论文从双关修辞的角度出发，以《经济学人》中的文章标题为例，研究哪几种双关被普遍应用于《经济学人》的文章标题中，然后结合双关语的类型对《经济学人》中的文章标题进行分析，以期探讨双关修辞的运用使文章标题产生了哪些意义，有什么样的表达效果，给读者带来了什么样的感受。同时，这一研究能进一步加深读者对双关这一修辞的理解以及对《经济学人》这一期刊杂志中文章的理解，也可以为英语学习者在阅读此类外刊时提供一种双关修辞的视角以供参考。

关键词：双关；《经济学人》；文章标题

CONTENTS

1. Introduction 1

2. Literature Review and Theoretical Framework 2

2.1 Overview of Puns

2.1.1 Brief Introduction of Puns

2.1.2 Four Categories of Puns

2.2 Previous Studies on Puns

2.2.1 Previous Studies on Puns Abroad

2.2.2 Previous Studies on Puns at Home

3. Pun Analysis of the Article Titles in The Economist4

3.1 Usage of Phonetic Puns in Titles and Its Function

3.2 Usage of Semantic Puns in Titles and Its Function

3.3 Usage of Grammatical Puns in Titles and Its Function

3.4 Usage of Idiomatic Puns in Titles and Its Function

4. Conclusion11

Bibliography..12

Acknowledgments..13

Appendix..14