文档价格: | 1000金币立即充值 | 包含内容: | 完整论文 | 文章下载流程 | |||||
文章字数: | 8971 字 (由Word统计) | 文章格式: | Doc.docx (Word) | 本站文章可以通过查重吗? |
摘要
社会发展加速,新词新语与日俱增。本文以《牛津英语词典》2018年前两个季度公布的新词语为主要研究对象,从模因理论的角度观察英语新词的产生,有助于加深对英语新词语产生规律和特点的认识,进而分析牛津词典的新词收录原则。
本研究以模因论为基础,将英语新词的主要产生途径归纳为新生的、复活的及复合而成的词汇模因的传播与复制。
首先考虑到语言本身发展及词典传播文化的媒介性,分析了当下现有的新词收录原则:必要性原则和全球性原则。
根据模因的不同派别从遗传性模因和表达性模因分别归纳出不同收录原则:遗传性模因角度分别是遗传性原则,持久性原则;表达性角度分别是时代性原则,效能性原则。
加之从社会语言学角度分析英语新词越来越多地会受到中文的影响,语言的包容性使得语言不仅属于某一部分某一地区特定人们的交流媒介,还属于全人类所共有的范畴,因而总结出新词收录的另外两个原则:长期性原则和习惯性原则。
关键词:新词;收录原则;模因;《牛津英语词典》
Contents
Acknowledgements i
Abstract ii
摘要 iii
1 Introduction 1
2 Literature Review 2
3 Theoretical Framework 4
3.1 The Introduction to Meme and Memetics 4
3.2 The Relation between Language and Memes 5
3.3 Classification of Linguistic Memes 6
4 Principles of Inclusion of Neologisms 7
4.1 The Existing Principles of Adding New Words to English Dictionaries 8
4.1.1 Principle of Necessity 8
4.1.2 Principle of Universality 9
4.2 Genotypic Memes and New Words Inclusion 10
4.2.1 Principle of Heredity 11
4.2.2 Principle of Vitality 12
4.3 Expressive Memes and New Words Inclusion 13
4.3.1 Principle of Epochal 13
4.3.2 Principle of Efficiency 14
4.4 Meme Cycle on Chinglish Principle 14
4.4.1 Principle of Chronicity 15
4.4.2 Principle of Habituation 16
5 Discussion 16
5.1 Cognition of the Overall Causes of the Development of Neologism 16
5.2 Other alternative principles 17
6 Conclusion 18
6.1 Findings of the study 18
6.2 Limitations and Suggestions 19
References 20