摘要:

本文探讨电影《功夫熊猫》字幕翻译中补偿策略的使用,结合字幕翻译特点及其影响因素，研究译者如何运用具体化、抽象化、增译、减译、正译、反译以及独具中国特色的翻译方法对原文加以调整，传递源语字幕的意思，从而总结出补偿策略在字幕翻译中的重要性以及对电影效果的影响。

关键词：字幕翻译，补偿策略，《功夫熊猫》