女性主义视角下《呼啸山庄》两中译本对比研究_英语论文 A Comparative Study of the Two Translated Versions of Wuthering Heights from the Perspective of Feminism 摘要 19世纪中后期，西方女性主义开始萌芽，随后蓬勃发展，影响了整个世界。由于翻译具有传播思想的重要作用，女性主义者便...

文章由Isaac上传 文章字数：6147 所需金币： 1000 个 更新时间：11-11

目的论指导下的《红楼梦》菜名的翻译研究_英语论文 Application of Skopos Theory in the Translation of Dish Names in A Dream of Red Mansions 摘要 近年来，我国加快了融入全球化的步伐，对外开放的程度日益扩大，中西方文化交流也日益密切。在这样一个背景下，与我们生活息息相关的...

文章由Isaac上传 文章字数：5591 所需金币： 1000 个 更新时间：11-10

目的论视角下对《围城》英译本的研究_英语论文 Study on English Version of Weicheng from the Perspective of Skopos Theory 摘要 翻译是一种存在于不同区域之间的交际活动，这包括不同语言和不同文化之间的转换。在目的论观点中，翻译是一种特殊的人类行为，任何行为都是有目的的...

文章由Isaac上传 文章字数：6436 所需金币： 1000 个 更新时间：11-10

论张爱玲自译本小说《金锁记》中的归化与异化_英语论文 On the Domestication and Foreignization in Eileen Chang’s Self-Translation of The Golden Cangue 摘要 在中国，张爱玲是少有的几个能娴熟运用汉英双语来写作并对其作品进行翻译的作家，其中以她的自译本《金锁记》尤为经典。对...

文章由Isaac上传 文章字数：7537 所需金币： 1000 个 更新时间：11-10

合作原则在英语脱口秀翻译中的应用_英语论文 The Application of Cooperative Principle in the Translation of English Talk Shows 摘要 伴随着现代娱乐产业的发展，脱口秀，作为一种新兴的电视节目娱乐形式大量地涌现出来。格莱斯提出的合作原则被广泛应用于对话分析。虽然格莱斯的...

文章由Isaac上传 文章字数：5365 所需金币： 1000 个 更新时间：11-10

关联理论视角下的新闻标题翻译_英语论文 On the Translation of News Headlines from the Perspective of Relevance Theory 摘要 随着中国改革开放的不断深入，对外交往活动日益频繁，新闻在宣传中国的政策和介绍中国社会发展形势方面发挥着越来越重要的作用。 一篇新闻报道通常包含...

文章由Isaac上传 文章字数：5658 所需金币： 1000 个 更新时间：11-10

功能对等理论视角下的典故翻译-以《威尼斯商人》为例_英语论文 On the Translation of Allusions in The Merchant of Venice from the Perspective of Functional Equivalence 摘要 英文典故在英语文学作品中占有很重要的地位，它种类丰富,涉及到宗教，希腊罗马神话，历史故事，文学作品等。典...

文章由Isaac上传 文章字数：6034 所需金币： 1000 个 更新时间：11-10

从直译和间接翻译的角度谈中国菜名的翻译_英语论文 On the Translation of Chinese Dish Names from the Perspective of Direct and Indirect Translations 摘要 随着全球化的迅速发展，世界各国之间的文化交流也越来越频繁，不同国家不同的饮食文化成为跨文化交流的重要内容之一。在中国源...

文章由Isaac上传 文章字数：5990 所需金币： 1000 个 更新时间：11-10

从目的论看中英旅游景点介绍文本的翻译_英语论文 On the C-E Translation of Scenic Spots Introduction Texts: from Skopostheorie 摘要 中国旅游业蓬勃发展，越来越多的外国游客渴望来华旅游，而旅游资料的英译则是外国游客了解旅游信息的最便捷的途径。因此，旅游景点介绍文本的英...

文章由Isaac上传 文章字数：4690 所需金币： 1000 个 更新时间：11-10

从归化与异化看《麦田守望者》孙仲旭译本_英语论文 On Sun’s Translation of The Catcher in the Rye from Domestication and Foreignization 摘要 经济全球化使世界联系日益紧密，国际交流日益频繁，各国在文化上相互交流借鉴。在文化交流过程中，文学作品的翻译必不可少。在文学翻译...

文章由Isaac上传 文章字数：5995 所需金币： 1000 个 更新时间：11-10

从归化和异化的角度谈电影名的翻译_英语论文 A Study on Translation of Movie Titles from the Perspective of Domestication and Foreignization 摘要 电影作为一门综合艺术，有着它本身独一无二的特点,在现实生活中扮演着不可或缺的角色。“电影片名的翻译”已经成为一个流行的词语，众...

文章由Isaac上传 文章字数：4231 所需金币： 1000 个 更新时间：11-10

从功能对等理论的角度对格列佛游记两个中译本的比较分析_英语论文 A Comparative Analysis of the Two Chinese Versions of The Gulliver’s Travels from the Perspective of Functional Equivalence Theory 摘要 《格列佛游记》自从问世以来，受到无数人的喜爱与推广。很多学者从不同角度对其进行了...

文章由Isaac上传 文章字数：6701 所需金币： 1000 个 更新时间：11-09

从功能对等的角度看中医药术语的英译_英语论文 On English Translation of Traditional Chinese Medicine Terminology from the Perspective of Functional Equivalence Theory 摘要 随着中国经济的迅猛发展，人民生活水平的不断提高,身体健康逐渐成为大众追求。而中医作为中华文化的瑰宝，成为了大...

文章由Isaac上传 文章字数：7700 所需金币： 1000 个 更新时间：11-09

从翻译目的论看汉语网络流行语的翻译_英语论文 An Analysis of the Translation of Chinese Network Catchwords from the Perspective of Skopos Theory 摘要 网络流行语及时地反映了我国社会生活的各个层面，是中国语言文化的一部分，也是与其他文化沟通的桥梁，其英译可以使英语读者更加准...

文章由Isaac上传 文章字数：5645 所需金币： 1000 个 更新时间：11-09

中英文颜色词隐喻含义比较研究_英语论文 A Comparative Study of Color Metaphors in English and in Chinese 摘要 古今中外，颜色词被大量运用在文学创作中，也被赋予了大量的“颜外之意”，而这些“颜外之意”就是颜色词的隐喻含义。中英文颜色词隐喻含义的比较研究在认知语言...

文章由Isaac上传 文章字数：6338 所需金币： 1000 个 更新时间：11-09