- 从女性主义角度对张爱玲《老人与海》译本翻译分析_英语论文
-
摘要: 翻译本质上是翻译主体之间的对话,翻译主体之间对话的效果也决定了翻译的成败。本文基于张爱玲《老人与海》的译本细读,具体阐述了张爱玲的主体性因素例如个人目的、需要、价值观念、意识形态、家庭和教育背景等如何影响她的译本效果。 关键词：张爱玲，《老人与海》，海明威，翻译主体性，女性主义...
- 《老人与海》中的悲剧主题分析_英语论文
-
摘要 本文以《老人与海》的悲剧主题为研究对象，分析了故事情节中的悲剧特质，探求了小说悲剧性的成因：社会、自然等环境因素，“老人”这一特定人物的生理、心理特征，以及作者海明威自身的悲剧意识；基于小说的写作技巧，挖掘了故事的悲剧意蕴：作者以壮美的悲剧塑造了一个鲜活的硬汉形象，用主人公不屈的灵魂谱写了一曲不朽的英雄赞歌；深入剖析了小说在不同...
- 从功能对等角度对《老人与海》中文化负载词的翻译分析_英语论文
-
摘要 海明威所著的《老人与海》是英文小说经典之一，也是在中国获得诸多关注与喜爱的一部作品。小说不仅受到了广大读者的追捧，在翻译界也引得一众译者文人先后译成中文。本文的研究对象则是吴劳、黄源深、余光中三位译者所翻译的《老人与海》中文译本，主要通过横向对比的研究方法，从功能对等的翻译视角出发，分析不同译文中译者对于生态、物质、社会、宗教以...
- 从目的论看《老人与海》的翻译_英语论文
-
摘要 目的论是功能翻译派理论的核心，主要包括三大基本原则：目的原则、连贯原则、忠实原则。关于它的研究有很多，但大多数都是以广告，新闻等的应用研究为主，至于文学翻译，其研究相对较少，很多学者认为翻译目的论并不可行。本文将通过翻译目的论的三个基本概念，比较和分析欧内斯特·海明威《老人与海》（吴劳，李继宏）的两种译本，进一步分析并验证目的论在...
- 萧峰与圣地亚哥的英雄主义比较研究_英语论文
-
摘要 《天龙八部》中的萧峰因他的英雄气概、绝世武功与侠义正气而深受人们敬仰。《老人与海》中的圣地亚哥，因其硬汉式的英雄主义精神而令人敬佩不已。然而无论是萧峰还是圣地亚哥，他们的结局却还是一场悲剧。萧峰的身世、冤屈发人深省。圣地亚哥的身世、最终一无所获的胜利令人叹息。而作为英雄本应该有美好的结局，但他们的结局却是前者失去生命，后者赢得了...
- 从生态女性主义看《老人与海》_英语论文
-
摘要 从生态女性主义视角出发，以《老人与海》小说内容为基础，结合作品的创作背景，作者性格及片段分析作者笔下的大海。《老人与海》的创作时期正值生态女性主义理论的高涨期，海明威从小的家庭影响以及为了让小说更具时代感，他运用独特的“冰山原则”写作手法将生态女性主义理论融入小说中。大海在小说中处于支配地位，同时受到尊重和敬仰，是自然与女性的结...
- 从《老人与海》看海明威的悲剧观_英语论文
-
摘要 厄内斯特·海明威作为二十世纪“迷茫的一代”的代表之一，用其独特的视角描绘了战争带来的后果，并描写了人类最终失败的结局。在本篇论文中，将对海明威的代表作《老人与海》中展现出的悲剧观进行深入的分析和研究。 人的一生注定是一场悲剧，即使在与大自然进行过顽强的斗争，最后也会迎来失败的结局。海明威也说过：“生活本来就是一场孤独的斗争，死亡是...
- 《老人与海》中人与自然的关系分析_英语论文
-
摘要 本文通过研究海明威在其作品《老人与海》中运用的象征手法，探寻了作者的生态观以及作者对人与自然之间应有的相处关系的反思，肯定了海明威所表达的人类可以被打败，但不能被毁灭的精神，但同时又指出了自然的重要地位。 论文首先分析了老人捕鱼和大海所代表的不同的象征意义。指出了老人实则是整个人类的缩影；捕鱼是人类为了生存而进行的活动，但是这其中...
- 《老人与海》中的硬汉形象分析_英语论文
-
An Analysis of the Hero Image in The Old Man And The Sea_英语论文 摘要 老人与海是海明威的力作，而对于老人与海的硬汉形象分析，很多人也做过，书中圣地亚哥体现出来的精神，值得人们去深思，老人的这种必胜的信念和不屈的性格在这个浮躁的社会，对那些充满迷茫的人们有着极大的鼓舞，这种坚韧不拔的英雄主义精神对一代又一代的人有着划时代的意义，下面我们就谈谈老人与海中的...
- 从生态批评角度解读《老人与海》_英语论文
-
A Study of The Old Man and the Sea from Eco-Criticism_英语论文 摘要 海明威最著名的作品之一《老人与海》内涵丰富，耐人寻味。自问世以来，这部作品是半世纪文学批评的热门话题。研究大都集中在作品的思想内容和主人公上，而对作品中生态问题的研究则显得相对薄弱。在当今空前的生态危机下，重读该部经典作品中的生态意识有着特别意义。 本文试着从生态批评角度分析《老人与海》...
共 8页71条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
