- 《老人与海》不同译本比较研究_英语论文
-
Comparison of Two Chinese Versions of The Old Man and The Sea_英语论文 摘要 《老人与海》是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说，该小说享誉中外，在中国有多个译本。其中，张爱玲的《老人与海》，作为国内第一个译本，一直被津津乐道。而译者李继红称自己翻译的《老人与海》超过了以往任何译本。他的译本也拥有众多读者。 本论文将从文化传译、语言风格和作者语言情感三个方面，...
- 从女性主义翻译观看译者主体性-以《老人与海》两中译本为例_英语论文
-
Translators’ Subjectivity from the Perspective of Feminist Translation Theory ---- A Comparative Study of Two Chinese Versions of The Old Man and the Sea_英语论文 摘要 在跨文化交际中，译者起着非常重要的作用。然而，很长一段时间以来，人们都未能认识到译者的重要性。自从文化转向以来，翻译研究者开始关注一些译本文本之外的因素，如文化、经济、意识形态等。近年来，许多学者开始将目光投入到译者主...
- 论《老人与海》中的英雄主义_英语论文
-
An Analysis of Heroism in The Old Man and the Sea_英语论文 摘要 欧内斯特·海明威是美国二十世纪著名作家。他的作品，如《太阳照常升起》、《永别了，武器》等，对世界文学产生了极大影响。海明威一向以“文坛硬汉”著称，笔下诞生了许多硬汉形象，而他们所表现出来的英雄主义也影响了一代又一代的读者。第一次世界大战影响了包括海明威在内的“迷惘的一代”。第二次世界大战中...
- 老人的一面镜子-《老人与海》中曼诺林形象分析_英语论文
-
老人的一面镜子-《老人与海》中曼诺林形象分析_英语论文 A Mirror of the Old Man: An Analysis of the Image of Manolin in The Old Man and the Sea 摘要 55岁的海明威以一部中篇小说《老人与海》力压其他诺贝尔文学奖候选人获得1954年度诺贝尔文学奖。这部小说自诞生以来一直启发着人类思考。但综观评论界，我们发现人们聚焦更多的是硬汉神话和冰山理论，而对于作品中另一个重要的人物小男孩曼...
- 《老人与海》中的硬汉精神_英语论文
-
《老人与海》中的硬汉精神_英语论文 The Tough-Guy Culture in The Old Man and the Sea 摘要 欧内斯特·米勒尔·海明威是美国著名的作家，被认为是20世纪最伟大的小说家之一。在他62年的生涯中写下了《太阳照常升起》、《永别了，武器》、《丧钟为谁而鸣》、《老人与海》等著名作品。海明威非常推崇硬汉精神，且总是在他的作品中体现出这种精神，这与他的人生经历和所处的时代背景、...
- 在接受理论视角下的英译汉比较研究-以《老人与海》为例_英语论文
-
在接受理论视角下的英译汉比较研究-以《老人与海》为例_英语论文 A Comparative Study on E-C Translation of The Old Man and the Sea from Reception Theory Perspective 摘要 《老人与海》是美国作家海明威的一部巨作，为他带来了无数的声誉，包括诺贝尔文学奖和普利策奖，奠定了海明威在世界文学中的突出地位，也是他本人认为最重要的作品之一。《老人与海》初次发表于1952年，同时这部短篇小说也...
- 小男孩在《老人与海》中的作用_英语论文.doc
-
小男孩在《老人与海》中的作用_英语论文 On the Role of the Little Boy in The Old Man and the Sea 摘要 《老人与海》讲述了一位古巴老渔夫，与一条大马林鱼在湾流中搏斗的故事。它是美国作家海明威最著名的小说之一，并在1952年出版后，为海明威先后赢得了普利策奖和诺贝尔...
- 《老人与海》中硬汉形象分析_英语论文.doc
-
《老人与海》中硬汉形象分析_英语论文 An Analysis of the Tough Guy Image in The Old Man and the Sea 摘要 这篇论文旨在分析《老人与海》中的人物硬汉形象分析。第一章、第二章和第三章分别通过对语言和行为、精神和身体以及外表和性格三个部分的描写来论述圣地亚哥的“硬汉...
- 《老人与海》中的个人主义_英语论文.doc
-
《老人与海》中的个人主义_英语论文 Individualism in The Old Man and the Sea 摘要 美国二十世纪著名小说家海明威的代表作《老人与海》对美国文学发展具有深远影响。自诞生以来，这部作品就成为国内外读者和评论家关注的焦点，但研究的重点多停留在分析小说的文学意义...
- 八分之七冰山视角下《老人与海》中的生态女性主义_英语论文.doc
-
八分之七冰山视角下《老人与海》中的生态女性主义_英语论文 The Ecofeminism in The Old Man and the Sea from the Perspective of Seven Eighths of the Iceberg 摘要 《老人与海》是海明威晚年的杰出作品，虽篇幅短小，但因其丰富的思想内涵，一直是很多学者探讨的热点。《老人与海》在受...
共 8页71条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
