- 艾滋病的隐喻分析_英语论文
-
摘 要 随着医疗技术的发展和艾滋病疫情的扩散，艾滋病毒感染者和患者的数量不断增加，然而，社会中艾滋病隐喻或污名以及其所造成的歧视现象仍比较严重。这给艾滋病毒感染者或患者及其家属、社会关系成员以及医生都带来了巨大的经济或心理负担，不利于艾滋病防控工作的开展。首先，本文对CNKI和Web of Science中1989年到2019年以艾滋病隐喻或污名为主题的中外文献进行文献...
- 英汉语言中的性别歧视隐喻对比分析_英语论文
-
摘要 隐喻并不仅仅只是一种语言修辞手段，而被认为是人类思维的反映。人类在认识和描述世界时，常常需要隐喻来帮助人类认知，所以隐喻也成为一种文化的载体。文化影响了隐喻的形成与发展，隐喻也反过来影响了文化。语言作为社会文化的反映，因此无处不在的隐喻也必然折射出性别歧视观念。本文通过对比研究英汉语言中隐喻的性别歧视，深入挖掘中外文化中的性别歧...
- 翻译美学视角下《围城》中的隐喻翻译研究_英语论文
-
摘要 翻译美学理论中所说的美学思想是指翻译家对于作品中翻译的一种美学思想认知，也能代表翻译家在翻译过程中的艺术体现。简单来说，翻译美学就是将美学和语言学相融合，以便于研究和探讨语言表达和转换中翻译的美学问题，帮助译者了解翻译美学中的原则与规律，提高翻译审美鉴别能力。本文拟将翻译美学理论应用于小说翻译之中。 钱钟书先生所著的《围城》被称为...
- 《霍乱时期的爱情》中疾病与爱情的隐喻关系分析_英语论文
-
摘要 《霍乱时期的爱情》是马尔克斯获得诺贝尔文学奖之后的第一部长篇小说，也是他继《百年孤独》之后创作的又一部代表作，更是他在文学事业上的一次革新。在马尔克斯的作品中，疾病与爱情的关系、爱与死的主题备受关注，尤其是《霍乱时期的爱情》中作者直接把“霍乱”与“爱情”放在书名中，将疾病与爱情的隐喻关系放到了显著位置。霍乱代表着死亡，也代表着爱...
- 英汉动物习语隐喻的对比研究_英语论文
-
A Contrastive Study on Animal Metaphors in English and Chinese Idioms_英语论文 摘要 本文以动物习语在中英语中隐喻的不同含义为研究对象。我们通过动物习语这种新颖的语言载体为线索，探究不同文化对同一对象的不同理解，了解中西方文化的差异。通过比较中英语中动物习语隐喻的不同含义，我们可以了解到中西方文化不同的文化内涵，也可以发现语言和修辞（语用）的多样性，更好地掌握...
- 英语隐喻的翻译研究-以动物成语为例_英语论文
-
E-C Translation of Metaphors ——A Case Study of Animal Idioms_英语论文 摘要 隐喻在生活中无处不在，并且以一种生动的方式传递丰富的内涵。而大部分动物成语都带有隐喻性，它们包含了大量文化背景信息。针对英语动物成语，作者还提出了五种不同的翻译方法。譬如：归化法，异化法，意译法，注释法以及去隐喻法。同时，作者列出了不同翻译策略下的多个例子。并且提出对于动物成语...
- 从隐喻的角度分析《走出非洲》中的羚羊和狮子_英语论文
-
Analysis of Antelope and Lion in Out of Africa Based on Metaphor_英语论文 摘要 《走出非洲》是一部描绘了非洲大地的壮丽景色和各色各样的神奇动物自传体小说。与以往的分析方式不同，本文从隐喻的视角分析。文中介绍了小说的作者及主要内容，阐释了隐喻的含义，隐喻的分类，隐喻与这部小说的语篇连贯的联系，以及常规隐喻在小羚羊Lulu身上的体现和新隐喻在狮子这一动物形象的体现。...
- 商务英语写作中的隐喻及其翻译_英语论文
-
Metaphor and Its Translation in Business English Writing_英语论文 摘要 本文主要阐述了隐喻及其翻译在商务英语写作中应用，随着经济发展，商务英语写作大量的融入人们的生活与工作中。其中，隐喻在商务英语写作中扮演了一个不可或缺的角色。隐喻作为一种言语现象在日常生活中无处不在，它从本质上已经渗透到人们赖以进行思索和活动的日常生活。隐喻通常被视为一种修辞,装饰语言。...
- 《野性的呼唤》中巴克的隐喻研究_英语论文
-
A Metaphorical Study of Buck in The Call of the Wild_英语论文 摘要 《野性的呼唤》是美国现实主义作家杰克伦敦的经典之作。作者讲述了一只叫巴克的狗由养尊处优的宠物狗成为吃苦耐劳的雪橇狗，最终听从召唤回归荒野的历程。该作延续了伦敦生存小说的主题：生命总是在不断挣扎求存的过程中获得意义与力量。本文将从隐喻出发，通过探讨巴克在三个阶段经历的隐喻意义解读《野性的...
- 中英儿童绘本中的死亡主题隐喻比较分析_英语论文
-
A Comparative Study of Metaphors about Death in English and Chinese Children’s Picture Books_英语论文 摘要 “死亡”是一个人必须面对的结局，但也是社会中被普遍认为“禁忌”的话题。近年来，死亡主题也逐渐的进入到了儿童文学创作领域。但是儿童文学的语言需要区别于成人文学，作者需对死亡的情节描写和内容的设置上进行模糊化的处理。在诸多创作中，“隐喻”是较为常见的表现手法。但...
共 14页134条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
