- 论英语新闻标题的特点及翻译_英语论文
-
论英语新闻标题的特点及翻译_英语论文 On Features and Translation of English News Headline 摘要 在国际新闻报道中，标题起着至关重要的作用。在英语新闻中，标题常被视作“新闻报道的眼睛”，它以简练的文字浓缩新闻的基本内容，提炼新闻事实精华来吸引读者。读者阅读新闻，都是习惯先看标题，这正是体现了标题的价值。人们常用“题好一半文”、“看报先看题”来说明标题的重要...
- 目的论视角下的《中国日报》英语新闻标题翻译_英语论文.doc
-
目的论视角下的《中国日报》英语新闻标题翻译_英语论文 A Study on English News Headlines in China Daily Website from the Perspective of Skopostheorie 摘要 新闻在信息传递的过程中起着重要作用，而被称之为其灵魂的新闻标题更是 引起了人们的极大关注。本文以新闻标题为研究对象，以...
- 关联理论视角下的新闻标题翻译_英语论文.doc
-
关联理论视角下的新闻标题翻译_英语论文 On the Translation of News Headlines from the Perspective of Relevance Theory 摘要 随着中国改革开放的不断深入，对外交往活动日益频繁，新闻在宣传中国的政策和介绍中国社会发展形势方面发挥着越来越重要的作用。 一篇新闻报道通常包含...
- 新闻标题中的修辞应用分析及其翻译_英语论文.doc
-
新闻标题中的修辞应用分析及其翻译_英语论文 The Analysis and Translation of Rhetoric Devices in News Headlines 摘要 修辞的本义即指对言论的修饰，也就是通过多种语言手段来丰富自己的用语，以期望得到较好的表达效果。修辞是新闻标题最基本的艺术手法，利用修辞手法，可以...
- 新闻标题翻译的顺应论分析_英语论文.doc
-
新闻标题翻译的顺应论分析_英语论文 The Translation of News Headline from the Perspective of Adaptation Theory 摘要 随着经济全球化的不断深入、中西方文化交流的日益加强，中国读者可以拥有越来越多的机会从电视、互联网以及报刊中读到原创的新闻内容。然而新闻标题是对新闻主...
- 英语新闻标题的互文性研究_英语论文.doc
-
英语新闻标题的互文性研究_英语论文 Intertextuality in English News Headlines 摘要 对英语新闻标题已有的研究主要集中在文体特征、功能和翻译策略的研究，从互文性角度对英语新闻标题的研究还不多。本论文试图从互文性视角研究新闻标题。研究表明，英语新闻标题涉及具...
- 英语网络新闻标题的经济性原则_英语论文.doc
-
英语网络新闻标题的经济性原则_英语论文 Economy Principle of English Net news Headlines 摘要 语言的经济性原则,亦称省力原则,存在任何语言中。它要求人们在能够完成交际的前提下，用较少的语言获得较大的交际效果。新闻标题，尤其体现语言经济性原则。本文从语言经济性...
- 英语新闻标题的研究_英语论文.doc
-
英语新闻标题的互文性研究_英语论文 A Study of Intertextuality in English News Headlines 摘要 互文性理论作为一种文本理论，缘起于是西方结构主义和后结构主义。互文性在文学写作中扮演重要角色，也是新闻标题的主要特征。本文选取《中国日报》、《纽约时报》中的典型新...
- 对新闻标题隐喻化的语用探究_商务英语论文
-
摘要 论文从语用学的角度出发，讨论了隐喻作为一种有效的方法被应用于新闻标题当中。在作者的观点看来，隐喻能使新闻标题更具吸引力和说服力。往往越是成功的隐喻,其相似性越具有新奇...
- 英文新闻标题的中译_翻译专业英语论文
-
摘要 新闻标题在新闻报道中有着举足轻重的重要地位，因此如何合理翻译英语新闻标题是我们最关心的事。本文旨在介绍一些英语新闻标题的翻译策略。文章通过对比从China Daily和《人民日报...
共 6页51条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 下一页
- 末页
