摘要 进步主义教育运动作为美国20世纪教育史的一个重要章节，对美国教育的改革与发展，产生了全面的，深刻的革命性影响，但意义远不限于此。在全球一体化的背景下，运动所提出的问题不再是美国教育改革的特有问题，而是揭示了教育改革中普遍存在的问题。伴随着科教兴国战略的持续推进，基础教育发展作为教育领域中流砥柱的一环，我国也愈发重视基础教育改革情况。...

文章由平凡之路上传 文章字数：10842 所需金币： 1000 个 更新时间：09-13

摘要 海事法律英语是海事法律、公约、协定、合同、章程、条例、保函书、判决书等的专业用语，是专门用途英语（ESP）的一个分支。为了凸显法律的权威性、严肃性、强制性和严谨性，海事法律英语在词汇、句式、语篇等方面有其自身特点。就词汇层面而言，海事法律英语中多用同义词、古体词、外来语、法律术语、缩略语和简化词等；就句法层面而言，海事法律英语中多见...

文章由Yvonne上传 文章字数：11282 所需金币： 1000 个 更新时间：09-12

摘要 中国特色流行词汇的翻译是折射中国国情和中国文化的一面窗口。本研究从历史流变角度出发，以“高考”一词为例，描述了英美主流媒体对中国特色流行词汇的翻译变化其反应出的翻译策略的变化，调查了英美主流媒体目标读者的偏好，发现异化翻译已出现，且逐渐更加显著，发生变化的主要原因是文化多样性的发展和中国的文化宣传。在此基础上，本研究得出对中国译...

文章由Rochelle上传 文章字数：10609 所需金币： 1000 个 更新时间：09-12

摘要 本文选取大卫·尼克斯代表作《一天》为研究对象，基于巴赫金成长小说理论，分析了影响两位主人公大学毕业后成长历程的主要因素。本文介绍了《一天》的写作背景及研究现状、梳理了巴赫金成长小说理论主要观点；讨论了时代交替对主人公成长的支配作用，明确了泛娱乐化时代背景下坚持内心尊严塑造的必要性；采用对比法对男女主人公毕业后的三个成长阶段进行了分...

文章由Camille上传 文章字数：11127 所需金币： 1000 个 更新时间：09-11

摘要 本文是基于语用身份建构理论对弹幕语言使用者身份的研究。行文伊始引入了弹幕语言和语用身份建构理论的概念，并说明了各自的起源和发展历史。而后，笔者在第二部分综述了相关的文献。在弹幕语言的研究领域，笔者收集了传播学，语言学和文化的文献，提供了宝贵的经验，启发了笔者。在语用身份建构领域，笔者主要收集了由陈新仁教授等前辈提出的语用身份建构...

文章由Dolly上传 文章字数：10043 所需金币： 1000 个 更新时间：09-11

摘要 本次研究将采取语篇分析的方法来研究影视作品《了不起的盖茨比》中的双关语。采取分类抽样的方式，运用奥斯丁与塞尔的言语行动理论来分析其中双关语，主要包括其发话行为，行事行为，取效行为的解读以及对行事行为的分类总结。希望通过个案研究的方法，来验证应用言语行动理论研究影视作品中双关语的可行性。 研究结果表明：影视作品《了不起的盖茨比》中共...

文章由Owen上传 文章字数：10867 所需金币： 1000 个 更新时间：09-10

摘要 林纾翻译的《吟边燕语》是我国第一次较为全面地介绍莎士比亚戏剧故事，其原文Tales from Shakespeare本身具有内在的对话因素。本文聚焦原文和译文中呈现对话的话语方式，分析总结林纾译文中话语呈现方式的变化及其对人物形象塑造和读者感受产生的影响。分析发现译文中多将间接引语改作直接引语，同时也存在自由间接引语改作直接引语、直接引语改作间接引语、直接引...

文章由Ginger上传 文章字数：8722 所需金币： 1000 个 更新时间：09-10

摘要 纳丁·戈迪默是首位荣膺诺贝尔文学奖的非洲女作家，她的长篇小说《我儿子的故事》描绘了种族隔离政策下南非的家庭悲剧与社会悲剧，揭示了种族隔离政策的罪恶。小说中使用了复杂的叙事策略，主要体现在三重叙事聚焦与多种人物话语表达方式，使其具有高度的艺术性和独特的审美价值。本文基于经典叙事学理论，分析《我儿子的故事》中译本中叙事聚焦和人物话语表...

文章由Frank上传 文章字数：10033 所需金币： 1000 个 更新时间：09-09

摘要 本文以文化图式理论为视角，选取了由杨宪益、戴乃迭夫妇翻译的和霍克斯、闵福德师徒翻译的两个《红楼梦》译本，对比研究了两个英译本对《红楼梦》中出现的饮食文化负载词的翻译策略。 基于前人对饮食文化负载词的研究，作者探讨了中国饮食文化负载词的文化内涵。将这些饮食文化负载词的文化内涵进行了四个方面的分类：饮食品质、审美体验、情感活动、社会功...

文章由Owen上传 文章字数：14865 所需金币： 1000 个 更新时间：09-09

摘要 赛珍珠的《大地》曾获得诺贝尔文学奖和普利策奖。从生态女性主义的视角出发，剖析《大地》中主要女性角色阿兰的形象，阿兰是一个勤劳勇敢但备受压迫同时又具有独立意识的女性形象。在生态女性主义中，女性形象和大地的形象具有一致性，女性形象通过她们和大地的关系来展现，因此阿兰的女性形象反映在阿兰与大地亲密又特殊的关系中，两者的关系体现在三个方...

文章由Ruby上传 文章字数：10687 所需金币： 1000 个 更新时间：09-08

摘要 以女性为主题的美剧在世界范围内广受欢迎，不仅体现了当代西方女权主义思想，也推动了女权主义的进一步发展。在女权主义视角的解读下，《破产姐妹》、《了不起的麦瑟尔夫人》、《如果还有明天》这三部流行美剧中女性所遭遇的困境和女性困境中做出的选择充分反映了新时代女性渴望实现自我价值的愿望。热门美剧中女性的形象特点可总结为独立自信、理性感性、...

文章由Cody上传 文章字数：9882 所需金币： 1000 个 更新时间：09-08

摘要 《了不起的盖茨比》是美国著名作家菲茨杰拉德的代表作。从女性主义视角解读该小说，不仅能够探究三位女性人物在小说中扮演的真正角色，还能还原爵士时代下女性真实的生存环境，为更好地了解当今女性的生存环境提供借鉴与思考。根据比较分析法，父权主义视角下的《了不起的盖茨比》中的女性形象和女权主义视角下的女性形象相差甚远。在父权社会中，读者总是...

文章由听梦上传 文章字数：10275 所需金币： 1000 个 更新时间：09-07

摘要 广告作为大众传媒的方式之一，在国内外贸易和商品推广宣传方面发挥着重要作用。而广告作为一种商业传播途径，其最终目的都是宣传推广商品以及说服消费者购买商品。双关语是英语广告中一种较为常见的修辞手段，双关的使用能够增加广告的吸引力，但由于英汉两种语言隶属于不同的语言体系、中西方文化的显著差异以及双关的语言特点，广告双关语的翻译通常被认...

文章由Joe上传 文章字数：11155 所需金币： 1000 个 更新时间：09-07

摘要 在经济全球化背景下，各国经济文化交流日益密切，法律是保障多方利益、化解争端的必要手段，法律翻译由此成为我国与世界平等沟通的桥梁。《劳动合同法》作为处理劳工关系、明确用人单位和劳动者之间权利义务的法律，其英译本在涉外经济活动中自然扮演着重要角色。除了为西方人在中国就业提供法律保障、为诉讼提供法律依据，《劳动合同法》英译本还起到了宣...

文章由Nathanael上传 文章字数：9853 所需金币： 1000 个 更新时间：09-06

摘要 习语是英语和汉语两种语言的有机组成部分之一，是两种语言精华所在。一个民族的习语能够折射出这个民族的智慧、心理和社会价值观等，带有深深的文化烙印，因而动物词语承载着不同民族各具特色的文化内涵。动物习语的翻译问题一直以来都是国内外的研究热点之一。“英语谚语中有223条跟动物名称有关的谚语，占7.4%，比任何其它谚语占的比例都要大”（沈志和，...

文章由Robert上传 文章字数：9704 所需金币： 1000 个 更新时间：09-06