摘要 本文旨在研究美国情景喜剧片《摩登家庭》和中国情景喜剧片《家有儿女》，从跨文化角度探究中西方父性教育差异。通过文本分析和对比分析的方法，在具有可比性的片段中，作者发现差异体现在父亲子女关系和父亲教育方式差异两方面。在整个研究过程中，作者以传统文化价值观—美国个人主义和平等理念，中国集体主义和儒家主义为理论框架来解释差异产生的原因。...

文章由Sylvia上传 文章字数：12995 所需金币： 1000 个 更新时间：09-05

摘要 电影作为一种大众传媒，对于传播文化尤为重要。近些年来，随着中国综合实力和国家影响力的增强，世界荧屏上的中国元素日益增多。一方面，它来自中国文化想要积极走出去；另一方面，是外国电影为了获得更高的内地票房。不管是哪一种情况，都涉及到文化的跨国传播。但是不同文化背景的人在理解异国文化时会有一定的偏差，因此在电影跨国传播时，制作方和观众...

文章由Hazel上传 文章字数：14019 所需金币： 1000 个 更新时间：09-05

摘要 随着经济全球化的发展和受教育程度的提高，尤其是女性受教育程度的提高，女性婚姻观也发生了变化。当今结婚率在下降，受教育程度越高的地区结婚率越低，而女性婚姻观影响着如今的婚姻状况，因此研究女性婚姻观势在必行。本文试图从跨文化视角研究简·奥斯汀的经典之作《傲慢与偏见》中5种不同的婚姻与张爱玲的作品《倾城之恋》中的白流苏与范柳原的婚姻，探...

文章由Ruam上传 文章字数：10642 所需金币： 1000 个 更新时间：09-04

摘要 随着国际间的跨文化交流和商业合作日趋频繁，由语言和文化所带来的误解与冲突也随之不断增长，与由此所暴露出来的文化冲突与融合也将受到更复杂多变的影响。本文关注不同国家跨文化交际中面临的实际问题，通过对纪录片《美国工厂》的内容研究，分析了现代跨国企业在不同文化背景下的现状。本文以跨文化交际理论为指导进行分析，运用了霍夫斯泰德的文化维度...

文章由Stuart上传 文章字数：10289 所需金币： 1000 个 更新时间：09-04

摘要 杰克·凯鲁亚克是二战后美国文学异流“垮掉派”的代表作家，其最具影响力、以半自传被广泛接受的作品《在路上》基于凯鲁亚克自身的旅行经历，创作于1957年，一经出版就令舆论哗然。不同于其他自传性小说，《在路上》淡化时间的流逝而强调地点的变化，并以它为线索，描写了萨尔跟随迪安四次穿越美国大陆，在路上追求生活快感和人生理想的故事。在小说里，旅途...

文章由Austin上传 文章字数：10573 所需金币： 1000 个 更新时间：09-03

摘要 现今，中国人民的文化生活日益丰富。人们通过电影、电视剧、书籍等途径不断丰富着自己的文化体验和审美志趣。在电影方面，进口电影多种多样，以其浓厚的异域风情，新奇有趣的文化以及思维方式吸引着广大人民群众。电影片名具有传递电影信息内容，传达审美愉悦以及吸引观众眼球的作用，不当的电影片名很可能使得观众失去观看电影的兴趣。故而，对于进口电影...

文章由天亮之后上传 文章字数：12065 所需金币： 1000 个 更新时间：09-03

摘要 接受美学打破了传统的以文本为导向的思想，突出了读者的主体地位。将接受美学运用到文化负载词翻译中来，可以提高译文质量，从而推动文化的传播，但也有可能使译者拥有过度自由。如何将接受美学正确地运用于翻译实践和翻译评价值得进一步探讨。本文以《青衣》中文化负载词为例，在书中文化负载词归为六类后，统计并分析了译者使用的翻译策略和翻译方法。发...

文章由Mia上传 文章字数：11087 所需金币： 1000 个 更新时间：09-02

摘要 从1967年，格莱斯提出合作原则以来，越来越多的学者开始在合作原则的视角下，对文本内容进行分析研究。在使用语言的过程中，说话人并不仅仅是单纯地要表达语言成分和符号单位的静态意义，听话人通常要通过一系列心理推断，去理解说话人的实际意图判断会话的动态含义。该论文从语用学的合作原则入手，选取《了不起的盖茨比》这一经典著作中最精彩的片段，对人...

文章由Wesley上传 文章字数：9849 所需金币： 1000 个 更新时间：09-02

摘要 商标往往给消费者留下第一印象，是消费者购买商品时关注的要素之一。简单易记的商标能够加深消费者对商品的印象，因此有利于提高消费者对商品的品牌忠诚度。当商品出口海外时，翻译得当的商标帮助消费者理解产品特性，起到产品宣传的作用。同时，符合海外文化的商标翻译也不会因文化冲突而冒犯消费者。而农产品商标一直是商标翻译研究中常被忽视的部分。本...

文章由Dolly上传 文章字数：9457 所需金币： 1000 个 更新时间：09-01

摘要 许渊冲作为当代中国最杰出的翻译家之一，其翻译作品个人风格显著，吸引了很多翻译界人士及学者的注目和研究。与此同时，在元杂剧中享有盛誉的《西厢记》自20世纪20年代以来就陆续被不同译者翻译成了十几种语言。在英译本中，许渊冲的翻译也是广受赞誉。现阶段学术界对于许渊冲的研究多数集中在他对中文诗歌的翻译，提出的翻译理论或是两者的结合上，对于许译...

文章由Chloe上传 文章字数：11572 所需金币： 1000 个 更新时间：09-01

摘要 《人性的枷锁》是英国著名作家威廉‧萨默塞特‧毛姆的经典作品之一，作品以作者毛姆亲身经历为原型，加以创作了主人公菲利普‧凯里的成长历程。在此作品中，主人公菲利普在生理缺陷、宗教束缚、情感桎梏和心理折磨等重重束缚下，实现了自我认知、情感认知及社会认知的发展，并最终融入社会。成长小说是以年轻人的一段成长历程为中心的文学体裁，这一体裁作...

文章由Jagger上传 文章字数：9325 所需金币： 1000 个 更新时间：08-31

摘要 《伤心咖啡馆之歌》 (1943) 是美国南方女作家卡森•麦卡勒斯的一部中篇力作。许多评论在评论这篇小说的时候往往专注于孤独和精神隔绝主题，而忽略了小说怪诞主题和狂欢化元素。本篇论文将尝试用巴赫金的怪诞理论解读《伤心咖啡馆之歌》。论文主要内容包括怪诞人物，怪诞情节和怪诞主题。 第一章导论部分第一节介绍了卡森·麦卡勒斯的生平及论文的研究文本《伤心...

文章由Madison上传 文章字数：12235 所需金币： 1000 个 更新时间：08-31

摘要 英国当代著名的女哲学家和作家艾丽丝・默多克(1919-1999)的每一本书都有着她独特的哲学和道德思考。艾丽丝・默多克1942年毕业于牛津大学，1987年被授予大英帝国女勋爵头衔。她的小说经常关注哲学的困境，情节构思精细而复杂，人物具有象征意义。在作品中她审视了自由、爱、性、道德以及命运之间的关系。她的作品多用现实主义写作手法，但也混杂后现代主义的写作技...

文章由Ruby上传 文章字数：9902 所需金币： 1000 个 更新时间：08-30

摘要 艾丽丝·门罗是当代加拿大短篇小说大师，2013年度诺贝尔文学奖获得者，在英语文学界享有盛誉。门罗一生专注于中短篇小说创作,通过讲述女性的日常生活，透视了女性的生存处境，刻画了女性自我意识的成长轨迹。门罗在其短篇小说集《幸福过了头》中灵活地运用倒叙的手法，书写了女性邂逅的残酷现实,批判了直接暴力与隐形性暴力给女性日常生活和自我意识带来的悲剧...

文章由Ruby上传 文章字数：11083 所需金币： 1000 个 更新时间：08-30

摘要 目前，非洲英语文学正处于蓬勃发展的阶段，诺贝尔文学奖也曾四次青睐于非洲大陆。“一带一路”倡议发起之后，学界开始逐渐关注非洲英语文学。钦努阿·阿契贝被称为“非洲现代文学之父”，他倡导的后殖民创作理念强调非洲人自己讲述非洲故事，在非洲英语文学史上具有开创性意义。尼日利亚新生代女作家阿迪奇埃在创作理念上深受阿契贝的影响，被称为“阿契贝的...

文章由Dolly上传 文章字数：11313 所需金币： 1000 个 更新时间：08-29