- 目的论视角下的电影字幕翻译—以《少年派的奇幻漂流》为例_翻译专业英语论
-
Abstract: This thesis concentrates on an analysis of English-Chinese film subtitle translation from the perspective of skopos theory. Linguistic features of film subtitle translation are summarized. A case study of subtitling and dubbing translation...
- 目的论指导下的食品广告翻译_翻译专业英语论文
-
Abstract: With the development of economy, advertisement plays an important role in our daily life. Advertising text translation, as a promoting tool to attract the foreign consumers, has become more and more significant in international commercial a...
- 目的论视角下中英外交模糊语的翻译研究_翻译专业英语论文
-
Abstract Vagueness is an inherent feature of human language which is objective and unavoidable. For the sake of strategy, diplomats with some specific intention frequently communicate by vague language. Based on Skopos Theory and its three principles...
- 功能目的论下法律文本的汉译英研究_翻译专业英语论文
-
Abstract There is a general consensus in the academic world that the relationship between law and language matters a great deal. The inexact or incomplete translation of legal texts will result in wild divergence in the course of implementing law pro...
- 从目的论看电影《冰河世纪》的字幕翻译_翻译专业英语论文
-
Abstract Film, as a cultural form to entertain people, is an important medium for people in different countries to communicate. There are plenty of differences between cultures, so the translated version of film subtitles should embody these characte...
- 从目的论角度看电影字幕翻译——以《冰雪奇缘》为例_翻译专业英语论文
-
Abstract More and more foreign films are appearing in cinemas of China with the rapid development of cultural communication. So they are playing a more and more important role in cultural exchange among countries. Good film subtitle translation can c...
- 目的论视角下英语时政新闻的汉译_翻译专业英语论文
-
摘 要 新闻是现今社会生活的重要组成部分，也是人们了解这个世界的重要途径之一，而英语时政新闻在中英跨文化交流中所起的作用也是举足轻重的。在改革开放的今天，中国正在走向国际，...
- 目的论角度下财经英语新闻词汇翻译_翻译专业英语论文
-
摘 要 在世界全球一体化与经济化的不断深入中,新闻是目前最受大众欢迎的传媒工具之一，在人们的生活中起着不`可或缺的作用。而财经新闻对新闻和人类的贡献是非常大的。有了财经新闻，...
- 从目的论角度分析《生活大爆炸》的字幕翻译_翻译专业英语论文
-
Abstract and Key Words Abstract: As a public and popular form of mass media, films play an important role in cross-cultural communication. With information about the film itself and the foreign culture, subtitles are vital for the audiences entertain...
- 从目的论角度看英语电影片名的翻译_翻译专业英语论文
-
Abstract and Key Words Abstract: The film, a special kind of art, functions not only in education and entertainment but also in commerce. Compared with other kinds of literature works, films function more efficiently in the broadcasting in informatio...
共 43页422条 - 首页
- 上一页
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 下一页
- 末页
