- 商务广告中双关语的翻译_英语论文
-
Translation of Pun in Business Advertising_英语论文 摘要 双关语是广告中常用的一种修辞手法。各种各样的商务广告纷繁复杂，有着越来越多具有创意的广告双关语，不仅达到了促销的目的同时也丰富了广告内客。英语修辞格是广告英语中经常使用的重要语言手段，如何对广告英语中的修辞进行翻译是人们关注的焦点。双关语因其具有简洁、生动、幽默的谐音效果而成为广告语创作的不二...
- 论英语广告中双关语的语用特色_英语论文
-
On Pragmatic Characteristics of English Advertising Puns_英语论文 摘要 广告是社会用语中重要的组成部分，它与人们的生活息息相关。广告用语言来吸引顾客，做出一系列的宣传，拓展企业的促销范围，树立良好的公司形象。在英语广告中双关语是最重要的修辞方式，双关语作为一种有效的语言修辞手段，既引人入胜，又能丰富内涵。文章对英语广告中双关语的使用，从语用角度入手进行分...
- 关联理论视角下英文电影字幕双关语的汉译策略-以《天才眼镜狗》为例_英语论
-
On E-C Subtitle Translation Strategies of Puns from the Perspective of Relevance Theory—a Case Study of Mr. Peabody and Sherman_英语论文 摘要 双关语是一种典型的修辞手法，在一定的语言环境中利用词的同音或多义的条件，使得话语具有双重意义，即表层和深层两种不同的意义双关语在生活中运用广泛，而影视作品作为大众文化的重要领域，其双关语的恰当翻译对其传播与接受影响巨大。作为一种认知理论...
- 关联理论视角下食品广告中英语双关语的研究_英语论文
-
关联理论视角下食品广告中英语双关语的研究_英语论文 An Analysis of English Puns in food Advertisements from the Perspective of Relevance Theory 摘要 由于食品与人们的身心健康有着密切的联系，其广告就有了自己的独特性。双关利用同音同义，同音异义，使语言简洁新颖，充满幽默感，它在食品广告中的使用能够突出食品的特点，达到更好地说服，引导甚至诱导消费者购物，提高销售量的目的。...
- 论英语广告双关语的翻译_英语论文
-
论英语广告双关语的翻译_英语论文 On the Translation of Puns in English Advertisements 摘要 在如今这个商业繁荣、信息爆炸的21世纪，我们能看到广告已经渗入到生活的各个方面。 随着经济全球化的发展，英语广告也进入到了我们的视野中，其中的“双关语”更是为广告锦上添花。但是双关语翻译的一大难点就是很难做到形神兼备。鉴于此本文总结了2种翻译障碍，即语言障碍和文化障碍。...
- 合作原则下英语广告双关语的语用研究_英语论文
-
合作原则下英语广告双关语的语用研究_英语论文 A Pragmatic Analysis of Puns in English Advertisements Under the Cooperative Principles 摘要 本文旨在研究英文广告词中双关语在合作原则下的语用效果。研究以广为流传的经典广告语为研究对象，对双关语这一修辞手法的语用功能进行分析。结果显示，一般形成成功的交流需要参与者遵守一定的合作原则，然而现如今的广告词通过使用双关语这一修...
- 言语行为理论视角下英语广告双关语的研究_英语论文.doc
-
言语行为理论视角下英语广告双关语的研究_英语论文 A Research of English Advertisements from the View of Speech Act Theory 摘要 随着广告行业的迅捷发展，在国际商务活动中，广告具有至关重要的意义。利用典型化多样化的传播媒介作为一种令人信服的手段，以达成消费者对商务服...
- 释义论角度下英语广告中双关语的翻译研究_英语论文.doc
-
释义论角度下英语广告中双关语的翻译研究_英语论文 The Analysis on Translation of Puns in English Advertisements Based on Interpretive Theory 摘要 在商品经济高速发展的今天，广告已经成为了人们日常生活中不可缺少的部分。另外，广告语言作为广告的重要因素，具有一定的研究价值...
- 双关语在广告英语中的修辞功能与应用研究_英语论文.doc
-
双关语在广告英语中的修辞功能与应用研究_英语论文 On the Rhetoric Functions and Application of Puns in English Advertising 摘要 双关语，因为它凝练的语言和丰富的内涵，一直被认为是广告英语中最为喜闻乐见的创作手段。简而言之，英语广告中双关语的运用使得广告语言新颖独...
- 论双关语在广告中的语用作用_英语论文.doc
-
论双关语在广告中的语用作用_英语论文 Pragmatic Analysis of Puns in Advertisement 摘要 随着中国加入世贸组织以及经济全球化的发展，广告作为高度工业化社会的一部分在国家经济的发展中扮演着越来越重要的作用，广告是一门艺术，在其创作过程中修辞的应用必不可少，尤...
共 8页71条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
