摘要 文学来源于生活，每位作家的人生经历都会为自己的作品赋予独特的风格，因而世界文学史上出现了反战小说的身影。作为同时期的两本著名反战小说，美国作家海明威的《永别了，武器》(1929)与德国作家雷马克的《西线无战事》(1929)从不同角度表达了作者强烈的反战思想，展现了第一次世界大战的恶果，从而揭露了帝国主义战争对人类造成的身体、心灵双重创伤。本论文...

文章由普罗旺斯的泪上传 文章字数：8587 所需金币： 1000 个 更新时间：03-17

摘要 托尼·莫利桑于2012年发表了《家》这部最新作品。在这本小说里，她描绘了一对黑人兄妹是如何渐渐地从家庭创伤、战争创伤、种族歧视创伤中救赎自己。“家”不仅仅意味着个人的小家庭，还意味着社会团体。这部小说讲述了主人公如何从创伤中恢复并找寻到属于自己的家，那是一个充满安全感、归属感、希望的地方。托尼.莫利桑通过这本小说再次表达了自己对黑人的关...

文章由Stuart上传 文章字数：9574 所需金币： 1000 个 更新时间：03-17

摘要 “死亡”是《别让我走》一书所重点讨论的话题，本文将从不可靠叙述理论的视角出发，分析《别让我走》文本中所展现的死亡意识，解读作者石黑一雄意图向读者传递的积极的人生态度。 本文正文包含了四个部分。第一个部分简要介绍了作者石黑一雄的生平经历、主要作品以及影响他进行文学创作的相关时代背景。第二个部分是对不可靠叙述理论的简要概述，包括其基本...

文章由Lewa上传 文章字数：10652 所需金币： 1000 个 更新时间：03-17

摘要 《中国丛报》是西方传教士于清末在中国创办的英文月刊，是近代中国影响力最大的英文报刊之一。该刊不仅发表了大量关于中国历史文化与社会的文章，而且对中国的典籍进行了译介，很多是中国典籍的首次译介，为西方认识和了解中国起了重要作用。本文在梳理译介概况的基础上，从传播的五个要素切入，分析探讨传教士译介中国古典小说的目标读者、参与者、内容及...

文章由Martin上传 文章字数：9231 所需金币： 1000 个 更新时间：03-16

摘要 随着全球化的发展，电影在中外文化交流中担负着愈来愈重要的角色，而字幕翻译作为电影传播的媒介，对传播电影中蕴含的文化内涵以及价值观具有重大作用，准确优秀的字幕翻译对我国对外形象的构建起着非常重要的作用，并且有助于我国主旋律电影进入国际舞台。本文从文化翻译观视角出发，结合字幕翻译特点、分类，以及文化负载词等，以《战狼2》字幕翻译为例，...

文章由Viridis上传 文章字数：8133 所需金币： 1000 个 更新时间：03-16

摘要 内拉·拉森（1891-1964）是哈莱姆文艺复兴时期的美国黑人女作家，她的小说以冒充白人的主题而闻名。她的半自传体小说《越界》对于混血女性身份的塑造和哈莱姆文艺复兴时期冒充白人现象的描写而受到更多关注。《越界》以纽约的哈莱姆区为背景，塑造了两位挣扎的混血儿女性，克莱尔和艾琳。小说暴露出美国黑人子女遭遇的一个被忽视的心理问题——双重意识。本文从...

文章由Hazel上传 文章字数：10334 所需金币： 1000 个 更新时间：03-16

摘要 本论文以《鱼翅与花椒》为例，探讨了环境与饮食文化之间的关系， 辩证地分析了该文学作品中的生态思想，以引发当代人对饮食文化的反思。 本论文主要从以下四个部分展开研究: 第一部分介绍生态批评的起源及发展。第二部分探讨了饮食文化和生态环境的相互作用关系。第三部分分析了该文学作品中的生态意识以及反映出来的生态问题。首先探讨了人与自然的共生关系...

文章由Madison上传 文章字数：7164 所需金币： 1000 个 更新时间：03-15

摘要 无论是今天还是过去，在翻译领域里，归化翻译都是最重要的翻译策略之一。富有经验的译者能够在必要时，在翻译过程中熟练地使用归化翻译策略，以减少目标文本的陌生性，并充分传达源文本的含义，同时遵守目的语的语言和文化规则。 在中文版的《鱼翅和花椒》中，译者大量运用归化翻译策略，使得这本书的翻译十分出色，因此在出版后赢得了一致好评。本文主要结...

文章由Cody上传 文章字数：10102 所需金币： 1000 个 更新时间：03-15

摘要 乔纳森·斯威夫特（1667-1745）是一名以善用讽刺著称的爱尔兰作家。他著名的作品有《德拉皮尔的信》、《格列佛游记》、《一个温和的建议》等。本文的研究对象《一个温和的建议》以18世纪的爱尔兰为背景，以一名提议者的口吻提出了许多建议帮助贫穷的爱尔兰人民解决生计问题。这本书写作目的是激发公众对爱尔兰极度贫困和苦难的认识，同时嘲讽那些过度理性和物质...

文章由Vevina上传 文章字数：11869 所需金币： 1000 个 更新时间：03-15

摘要 威廉·福克纳的代表作《喧哗与骚动》讲述了主要人物昆丁、杰生、班吉和凯蒂的性格与命运的发展变化，探讨了康普生家族所经历的分崩离析。本文以诺斯洛普·弗莱的原型批评理论为依据，分析了作品中使用的多种原型，探讨了作家福克纳的生活经历是如何与这些独特的原型相联系，从而为解读福克纳的美国南方小说提供一个新的视角。 结构上，本论文共分四章。第一章...

文章由Cody上传 文章字数：9626 所需金币： 1000 个 更新时间：03-14

摘要 威廉·福克纳是美国南方文艺复兴的代表作家，福克纳的作品《献给艾米丽的玫瑰》主要讲述了美国南方没落贵族艾米丽小姐悲剧性的一生。奥斯卡·王尔德的作品《夜莺与玫瑰》讲述了夜莺用生命浇铸的玫瑰花最后惨遭遗弃的故事。 花卉是文学作品中的常用意象，可用于表达了诗人和作者对自然、生命和生活的热爱，也有作家将其用于呈现生命甚至是文明在成长发展的过程...

文章由Louis上传 文章字数：17477 所需金币： 1000 个 更新时间：03-14

摘要 《无声告白》讲述了俄亥俄州一个小镇上的一个华裔跨种族家庭的故事，故事的背景设定在上世纪70年代，华裔父亲和白人母亲都想把所有期望寄托在第二个孩子莉迪亚身上，最终导致莉迪亚的悲剧。作为21世纪新一代的美国华裔作家，与她的前辈们相比，伍绮诗在美籍华裔文学中有着继往开来的独特地位。 个人社会化是从家庭开始的，因此家庭教育对个人的社会化有着相当...

文章由普罗旺斯的泪上传 文章字数：9032 所需金币： 1000 个 更新时间：03-14

摘要 威廉·福克纳(1897-1962)是二十世纪美国南方文学和多视角叙述文学的代表作家。他的小说以独特的视角生动地刻画了当时的美国南方社会，反映出了他对于动荡时期南方人民艰苦生活的悲悯。福克纳在他的作品中还塑造了很多女性人物。他创作了《我弥留之际》，该小说于1930年出版。福克纳塑造了一个悲剧性的女主人公艾迪，并以此探讨女性命运。因此，本论文采用批判性分...

文章由桃花夜上传 文章字数：10169 所需金币： 1000 个 更新时间：03-13

摘要 《我的安东尼娅》是美国作家威拉·凯瑟于1918年出版的一部小说，被认为是她最好的作品之一。在这部美国小说中，两位先驱者都是第一次开垦草原进行耕作，他们也都是第一次踏上崎岖而肥沃的土地。此前，学者们分别从凯瑟的生态观、作品中体现的女性主义观念、她的叙事艺术和语言风格等方面进行了研究。但对西进精神及其对美国精神的影响却缺乏深入的思考。因此...

文章由Lewa上传 文章字数：7961 所需金币： 1000 个 更新时间：03-13

摘要 人们敬重英雄。像美国队长，钢铁侠和蜘蛛侠等传统英雄为人们所熟知，而这些英雄往往有着非凡的超能力，近乎完美的形象和气质，保护世界是他们的职能所在。但《死侍》，则是一部典型的以反英雄主义为主题的电影。主角死侍是复仇的象征，他报复那些给他带来伤害的人，他把自己隐藏于面具之下，他笑着面对死亡。他就是个反英雄，伴随着痛苦的过去，难以置信的...

文章由Charles上传 文章字数：8022 所需金币： 1000 个 更新时间：03-13