- 从关联理论角度对《摩登家庭》中的言语幽默分析_英语论文
-
摘要 言语幽默是一种很好的人际交往的方式，随着时代快速发展与更新，我们会发现单纯的言语本身很难能阐释幽默。因此本文将从关联理论角度研究美国情景喜剧Modern Family中的言语幽默的理解与认知过程，通过探究言语幽默理解过程中认知机制和实现幽默的策略与技巧，从而让人们更好地理解言语幽默。 关联理论是一种认知语用学理论，由斯珀伯与威尔逊在《关联性：交际与...
- 从关联理论对国际商务外交谈判中的模糊语言分析_英语论文
-
摘要 随着世界经济和政务的一体化，商务外交谈判活动在国际事务中显得越来越重要。在谈判过程中，矛盾和冲突不可避免。外交官需要运用丰富的外交语言缓和谈判中的气氛，从而降低各自双方的冲突。模糊语在人类语言学中有着相对灵活性、概括性和简明性的特点，通常被外交官们广泛的应用于外交活动中，合理恰当的运用模糊语言能丰富语言的表达率，迎合某种特定外交...
- 从关联理论对唐纳德·特朗普推特中致谢语的认知语用特点分析_英语论文
-
摘要 致谢语是日常活动中经常被关注的言语行为，是一种反馈式言语行为，属于社会文化的范畴，理应遵循约定俗成的语用原则。以关联理论为依据，分析美国总统唐纳德·特朗普推特中的致谢语的认知语用特点。希望对英语学习者交际能力的培养有一定的启示意义。 关键词：致谢词；关联理论；推特；认知语用学 Contents Introduction1 1. Literature Review3 2 Theoretical Foundation5 2.1 Releva...
- 从关联理论对《摩登家庭》中双关语的翻译分析_英语论文
-
摘要 双关语利用词的同音或多义的特点，可以产生言在此而意在彼的幽默效果，因而经常被广泛地应用于广告、文学作品和影视台词等各个方面。但由于不同语言和文化的特殊性，翻译双关语一直是一大挑战，有人甚至认为双关语是不可译的。自20 世纪 90 年代以来，对双关语及其可译性进行系统性的研究日益增多。美国情景喜剧因为其幽默的人物形象和搞笑剧情，在中国上映后...
- 关联理论在商务口译中的应用分析_英语论文
-
摘要 随着国际经济贸易的快速发展，各国之间文化和经济的交流变得越来越频繁。作为国际之间沟通的桥梁，商务口译的作用越来越重要。国际会议的交流和贸易的合作都需要通过商务口译活动来完成，所以商务口译的发展对国际商务交际的影响很大。世界各国专家为了推动商务口译的发展，已经尝试从诸多领域来研究。其实，口译活动要以口译理论为基础，但是目前,商务口译...
- 从关联理论角度对商务谈判中模糊语言的语用功能分析_英语论文
-
摘要 模糊性特质是自然语言的本质属性且其本身就是一种语言现象。作为一种弹性语言，模糊语言比精确语言具备更大的概括性和灵活性，这种特征使其广泛出现和使用在不同的方面和领域。关联理论是由Dan Sperber和Deirdre Wilson提出的一种认知语用学理论。关联理论认为，人们在接收和理解话语时是在不断变化着的语境基础上处理新信息的。作为说话人，使用模糊语言可以最少的...
- 从关联理论角度对英汉意志类谚语的翻译分析_英语论文
-
摘要 谚语是在人们的生活实践中形成并且不断发展的，是一个民族智慧的结晶。英汉谚语是了解一个民族语言与文化的基础，由此可见英汉谚语具有极大的研究价值。本论文主要探讨的问题是从关联翻译理论角度分析英汉意志类谚语的翻译策略。本论文概括了意志类谚语的相关信息以及关联翻译理论的两大原则，探讨了直译、意译、增译和对等译法这四种翻译技巧，由此对意志...
- 从关联理论角度对《吸血鬼日记》的字幕翻译分析_英语论文
-
摘要 中外文化的交流越来越频繁，而影视作品作为文化交流的重要桥梁，字幕翻译就显得尤为重要。本文基于关联理论，对美国影视剧《吸血鬼日记》的字幕翻译进行重点讨论分析。作者首先介绍了关联理论的基本概念，随后以此为依据，选取了删译法、简释法和明示法三种翻译方法，分析了该剧中的一些翻译实例，体现了关联理论在字幕翻译领域的实践性和重要价值。 关键词...
- 从关联理论角度对《魂断蓝桥》会话中的话轮沉默分析_英语论文
-
摘要 话轮沉默作为一种非言语行为，对日常对话具有特殊的交际功能。本文以关联理论为理论基础，以电影《魂断蓝桥》中涵盖话轮沉默的对话为案例，采用定性研究方法，分析英语对话中的话轮沉默，探讨话轮沉默的信息意图、由信息意图所反映的交际意图以及语境效果等，说明关联理论这一语言学理论对理解话轮沉默具有较为突出的可行性。为英语对话的交际双方理解话轮...
- 关联理论角度下《艾伦脱口秀》中的言语幽默分析_英语论文
-
摘要 言语幽默是一种特殊的交际形式，它不仅给交际双方带来快乐，而且在调节气氛和维持关系中起着重要的作用。《艾伦脱口秀》是美国最受欢迎的电视脱口秀节目之一，以其反映真实公众生活的幽默谈话风格而闻名。为了帮助外语学习者更好地了解美国的文化特征和原始生活方式，激发他们学习语言的兴趣，本研究以关联理论为理论框架，通过研究《艾伦脱口秀》第16季中的...
共 13页123条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
